Краткий ответ. Задание № 45 — творческое: нужно подготовить небольшое сообщение, а не дать один короткий ответ. Вот готовый вариант.
«Переносные наименования животных и растений и особенности их употребления в речи»
Многие названия животных и растений употребляются не только в прямом значении. В основе переноса лежит сходство: по внешности, повадкам, характеру, форме или цвету. Поэтому одно слово может называть животное или растение и одновременно характеризовать человека.
Например, в толковых словарях у слова «лиса» выделяют значения: 1) хищное животное; 2) перен., разг. — хитрый человек. Слово «медведь» может обозначать животное и крупного, сильного или неуклюжего человека; «заяц» — животное и трусливого человека, а также безбилетного пассажира. Слова «сова» и «жаворонок» называют людей по времени активности: сова — тот, кто поздно ложится, жаворонок — кто рано встаёт. Среди растений тоже есть такие характеристики: «дуб» — о нечутком, глупом человеке, «репей» — о навязчивом человеке.
Есть и другой вид образных названий — когда растение или животное получает имя по сходству: «львиный зев» — цветок по форме похож на раскрытую пасть; «анютины глазки», «кукушкины слёзки», «заячья капуста»; «рыба-пила», «жук-олень», «бабочка-павлиний глаз».
Особенности употребления. В художественной речи такие слова создают образ, особенно в баснях и сказках: лиса — хитрость, медведь — сила и неуклюжесть, заяц — трусость. В разговорной речи они выразительны, часто имеют оценку — шутливую, ласковую или неодобрительную, поэтому могут обидеть человека. В научном и официальном тексте нужны точные названия, а не переносные. Кроме того, смысл зависит от контекста, а в словаре помогают пометы «перен.», «разг.», «неодобр.».
Вывод: переносные наименования животных и растений основаны на метафоре; они делают речь образной и выразительной, но их уместность зависит от стиля и ситуации общения.
Как выполнить похожее задание:
- Выбери 4–5 названий животных или растений.
- Проверь по толковому словарю прямое и переносное значения, посмотри пометы.
- Объясни, на чём основан перенос: внешность, поведение, форма, характер.
- Приведи пример употребления и укажи, где оно уместно: в художественной речи, разговоре или научном тексте.
Проверка: у каждого примера должно быть прямое значение и переносное; перенос должен быть объясним через сходство; нельзя использовать обидное прозвище как нейтральное слово.