конфеты во множество числе в английском

Краткий ответ: candy → candies — «конфеты» (отдельные конфетки).

Как понять:

• Если слово оканчивается на согласная + y, то y меняется на i и добавляется -es: candy → candies.
• Если y стоит после гласной, было бы просто -s: boy → boys.

Проверка:

• one candy — одна конфета;
• two candies — две конфеты.

Важно: в английском candy может быть и неисчисляемым, со значением «сладости вообще»: some candy — «немного конфет/сладостей». Если считаем отдельные конфеты, используем candies.