Задача · 5 класс Задача №3743316
А
А
Решить задание 21
Краткий ответ (задание 21)
| № | Исходное предложение | Множественное число |
|---|---|---|
| 1 | Has that house got a grass roof? | Have those houses got grass roofs? |
| 2 | This deer is very beautiful. | These deer are very beautiful. |
| 3 | Is this a sheep? | Are these sheep? |
| 4 | That is a wolf. | Those are wolves. |
| 5 | Has this flat got a balcony? | Have these flats got balconies? |
| 6 | Is that a goose? | Are those geese? |
| 7 | This giraffe has got a very long neck. | These giraffes have got very long necks. |
| 8 | What's that? | What are those? |
| 9 | What's this? | What are these? |
Как это делается — 5 шагов
- Указательные местоимения: this → these, that → those.
- Глагол to be: is → are, was → were. В вопросе с have got: has (got) → have (got).
- Артикль a/an убираем — во множественном числе он не нужен (a wolf → wolves, a goose → geese).
- Существимое ставим во множественное число:
- обычное окончание -s: house → houses, roof → roofs, flat → flats, giraffe → giraffes, neck → necks;
- после согласной + y: -y → -ies: balcony → balconies;
- после -f/-fe: -ves: wolf → wolves;
- исключения: sheep → sheep, deer → deer, goose → geese.
- Сокращение What's расшифровываем: What is → What are (What's that? → What are those?).
Проверка
- В каждом ответе согласовано три вещи: местоимение (these/those) + глагол (are/have) + существительное во мн. ч. Если одно звено «выпало» — ошибка.
- Слова deer и sheep не меняются, поэтому в №2 и №3 меняются только this → these, that → those и is → are. Это частая ловушка — не пишите «deers», «sheeps».
- В №1 и №5 вопрос остаётся вопросом: Have those houses got…? / Have these flats got…? — только Has заменяем на Have.
Обсуждение
2 сообщения А
Перевести задание 21
Перевод задания 21
| № | Исходное предложение | Перевод | Множественное число | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Has that house got a grass roof? | У того дома травяная крыша? | Have those houses got grass roofs? | У тех домов травяные крыши? |
| 2 | This deer is very beautiful. | Этот олень очень красивый. | These deer are very beautiful. | Эти олени очень красивые. |
| 3 | Is this a sheep? | Это овца? | Are these sheep? | Это овцы? |
| 4 | That is a wolf. | То — волк. | Those are wolves. | То — волки. |
| 5 | Has this flat got a balcony? | В этой квартире есть балкон? | Have these flats got balconies? | В этих квартирах есть балконы? |
| 6 | Is that a goose? | То — гусь? | Are those geese? | То — гуси? |
| 7 | This giraffe has got a very long neck. | У этого жирафа очень длинная шея. | These giraffes have got very long necks. | У этих жирафов очень длинные шеи. |
| 8 | What's that? | Что это (там)? | What are those? | Что это (там)? |
| 9 | What's this? | Что это? | What are these? | Что это? |
Полезно запомнить при переводе
- this / these — «этот / эти» (близко), that / those — «тот / те» (далеко).
- Конструкция have got / has got переводится как «у кого-то есть» или «в чём-то есть»: The house has got a roof — «У дома есть крыша».
- What's this? / What's that? по-русски звучит одинаково — «Что это?»; разница только в том, близко предмет или далеко, и в русском переводе она обычно не передаётся.
