Краткий ответ: 2 и 4 — «подробное описание боевого коня» и «пир князя Олега».
В летописной легенде есть только основа сюжета: предсказание волхвов → прощание Олега с конём → известие о смерти коня → поездка к костям → укус змеи → смерть князя. Пушкин добавляет:
- развёрнутое описание коня — например, слова кудесника: «Твой конь не боится опасных трудов…». В летописи конь лишь упоминается;
- сцену пира — «Пирует с дружиною вещий Олег…». Этого эпизода в летописи нет.
Проверяем остальные варианты:
- диалога Олега с Игорем в балладе нет: Игорь только упоминается в финальных сценах;
- мести Ольги хазарам нет ни в балладе, ни в этом летописном сюжете. В балладе хазарам мстит Олег, а Ольга позже мстит древлянам — это другой сюжет;
- битвы за Царьград в балладе нет, есть лишь упоминание «цареградской брони» и былых битв.
Принцип такой: летопись даёт «скелет» событий, а Пушкин добавляет художественные сцены и подробности, чтобы сделать рассказ более живым и эмоциональным.
