Задача Задача №3743804
А
А
Реши задание на изображении
Краткий ответ
Body / Skin / Dress
| № | English | Буква | Russian |
|---|---|---|---|
| 1 | slim | I | стройный, изящный |
| 2 | thin | H | худой |
| 3 | slender | K | худой |
| 4 | plump | B | полненький |
| 5 | strong | J | крепкий |
| 6 | well-built | A | крепкий, хорошо сложенный |
| 7 | pale | C | бледный |
| 8 | rosy | D | румяный |
| 9 | tanned | E | загорелый |
| 10 | smart | F | хорошо одетый |
| 11 | neat | G | опрятный |
Hair / Eyes / Face / Nose
| № | English | Буква | Russian |
|---|---|---|---|
| 1 | blond / blonde | P | русый |
| 2 | fair | O | светлый |
| 3 | dark | Q | тёмный |
| 4 | black | R | чёрный |
| 5 | grey | A | седой |
| 6 | straight | B | прямой |
| 7 | wavy | C | волнистый |
| 8 | curly | D | кудрявый |
| 9 | long | E | длинный |
| 10 | medium-length | F | средней длины |
| 11 | short | G | короткий |
| 12 | blue | H | голубой |
| 13 | grey (eyes) | I | серый |
| 14 | green | J | зелёный |
| 15 | hazel | K | карий |
| 16 | round | L | круглый |
| 17 | long (face) | M | продолговатый |
| 18 | snub | N | курносый |
Как рассуждать (принцип)
Сначала разбей слова на группы по смыслу. В первом задании это три темы: телосложение (1–6), кожа (7–9), одежда/внешний вид (10–11). Во втором — цвет волос (1–5), форма и длина волос (6–11), цвет глаз (12–15), форма лица и носа (16–18). Внутри группы подбирать пару гораздо проще, чем по всему списку.
Проверь количество. Где слева и справа одинаковое число вариантов (11 ↔ 11 и 18 ↔ 18), это соответствие «один к одному»: каждая буква используется ровно один раз. Если какая-то буква осталась лишней — значит, где-то ошибка.
Ловушки — одинаковые переводы. В первом задании специально есть два «худой» (H и K) и два «крепкий» (A и J). Поэтому:
- thin и slender — оба «худой», просто две одинаковые карточки;
- strong — «крепкий» (физически сильный), а well-built — «крепкий, хорошо сложенный» (про фигуру).
- Слова, у которых несколько значений. Главная ловушка второго задания:
- grey про волосы → седой (A), а grey (eyes) про глаза → серый (I);
- long про волосы → длинный (E), а long (face) про лицо → продолговатый (M);
- blond — «русый» (P, светлые волосы), fair — «светлый» (O);
- hazel — это именно карий, а не «ореховый».
- Не переводи слово в привычном школьном значении. Smart здесь не «умный», а «хорошо одетый, элегантный»; neat — «опрятный». Подсказка — заголовок таблицы Dress.
Проверка
- Первое задание: буквы A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K использованы по одному разу — 11 из 11. ✔
- Второе задание: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R — тоже каждая ровно один раз, 18 из 18. ✔
- Обратный перевод совпадает по смыслу: «полненький» → plump, «румяный» → rosy, «кудрявый» → curly, «курносый» → snub. ✔
