Кратко — все цитаты из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума»:
«…французских книг, / А мне от русских больно спится» — о пренебрежении своим в пользу иностранного. Он читает только французские романы: «…французских книг, а мне от русских больно спится».
«У девушек сон утренний так тонок» — шутка о чутком утреннем сне барышень. Не шумите: «У девушек сон утренний так тонок».
«Минуй нас пуще всех печалей / И барский гнев, и барская любовь» — зависимость от «барина» опасна и в гневе, и в милости. Лучше не сближаться с начальником: «Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь».
«Нельзя ли для прогулок / Подальше выбрать закоулок?» — ироничная просьба уйти или не искать укромного места. Сторож сказал подросткам: «Нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок?»
«Обычай мой такой: / Подписано, так с плеч долой» — подписал бумагу и снял с себя ответственность. Начальник подписал приказ: «Обычай мой такой: подписано, так с плеч долой».
«Ах! Если любит кто кого, / Зачем ума искать и ездить так далёко?» — при настоящей любви не нужны расчёты и дальние поиски. Счастье было рядом, а он уехал за границу: «Если любит кто кого, зачем ума искать и ездить так далёко?»
«Чуть свет — уж на ногах! И я у ваших ног» — встал с рассветом и уже пришёл. Он принёс билеты первым: «Чуть свет — уж на ногах! И я у ваших ног».
«Блажен, кто верует, тепло ему на свете» — вера или наивность утешают; часто говорится с иронией. Он верит любым обещаниям: «Блажен, кто верует, тепло ему на свете».
Продолжение списка:
- «Счастливые часов не наблюдают» — счастливым не важна длительность времени.
- «Служить бы рад, прислуживаться тошно» — честная служба против подхалимства.
- «Свежо предание, а верится с трудом» — знакомая истина кажется невероятной.
- «А судьи кто?» — ироничный вопрос о тех, кто берётся судить других.
- «И дым Отечества нам сладок и приятен» — родина дорога даже с недостатками.
Принцип: крылатое выражение — устойчивая цитата, которую узнают и без автора. Чтобы выполнить похожее задание: найди цитату в сцене → сформулируй её мысль → придумай бытовую ситуацию и вставь цитату дословно.
