Кратко: в Present Simple — обычные/регулярные действия и глаголы-состояния (like, need, hear, understand, remember); в Present Continuous — действие сейчас или временная ситуация: am/is/are + V-ing. Ниже — ответы и перевод.
Упражнение 9
- Elephants don’t eat meat. — Слоны не едят мясо.
- He goes to the cinema once a week. — Он ходит в кино раз в неделю.
- He doesn’t always watch a good film. — Он не всегда смотрит хороший фильм.
- Uncle George always comes to dinner on Sundays. — Дядя Джордж всегда приходит на обед по воскресеньям.
- He doesn’t work on Sundays, of course. — Он, конечно, не работает по воскресеньям.
- Look! A big white bird is sitting in our garden. — Смотри! Большая белая птица сидит в нашем саду.
Упражнение 10
- — What are you doing here? — I am waiting for a friend. — Что ты здесь делаешь? — Я жду друга.
- — Does he speak French? — Yes, he speaks French well. — Он говорит по-французски? — Да, он хорошо говорит по-французски.
- Someone is knocking at the door. — Кто-то стучит в дверь.
- Don’t go into the classroom. The students are writing a dictation there. — Не входи в класс. Ученики пишут там диктант.
- The man who is reading a book is our English teacher. — Мужчина, который читает книгу, — наш учитель английского.
- Let’s go for a walk. It isn’t raining. — Пойдём гулять. Дождь не идёт.
- — Where is Joe? — He is looking for his key. — Где Джо? — Он ищет свой ключ.
- Don’t disturb Ed. He is doing his homework. — Не мешай Эду. Он делает домашнее задание.
- We usually watch TV One but tonight we are watching TV Two for a change. — Обычно мы смотрим Первый канал, но сегодня для разнообразия смотрим Второй.
- — What’s that noise? — Sam is playing ball. — Что это за шум? — Сэм играет в мяч.
Упражнение 11
- Give Ben lots of apples. He likes them. — Дай Бену много яблок. Он их любит.
- It’s quiet because the children are staying with their grandmother. — Тихо, потому что дети гостят у бабушки.
- I’m sorry, he can’t come to the phone. He is cooking dinner. — Извините, он не может подойти к телефону. Он готовит обед.
- — Do you hear anything? — I am listening hard, but I hear nothing. — Ты что-нибудь слышишь? — Я внимательно слушаю, но ничего не слышу.
- They need money to buy a car. — Им нужны деньги, чтобы купить машину.
Упражнение 12
- Are you listening to me? — Ты меня слушаешь?
- Do you hear me well? — Ты хорошо меня слышишь?
- Is this lesson very difficult to you? — Этот урок для тебя очень трудный?
- Do you remember the title of that book? — Ты помнишь название той книги?
- Do you understand all of the words very well? — Ты очень хорошо понимаешь все слова?
Упражнение 14
- I eat porridge for breakfast. But I don’t like porridge. — На завтрак я ем кашу. Но я не люблю кашу.
- Tom plays football every Sunday. — Том играет в футбол каждое воскресенье.
- Hurry up, the bus is coming. — Торопись, автобус идёт.
- We live in Moscow. — Мы живём в Москве.
- The Smiths are staying at a hotel now. — Семья Смитов сейчас проживает в гостинице.
Упражнение 15
- I am learning English. — Я учу английский язык.
- I am reading a book. Don’t disturb/bother me. — Я читаю книгу. Не мешай мне.
- I brush my teeth every morning. — Я чищу зубы каждое утро.
- What are you doing? — I am drawing. — Что делаешь? — Я рисую.
- I don’t understand you. — Я вас не понимаю.
- My brother is waiting for me downstairs. — Мой брат ждёт меня внизу.
- Who is crying? — My sister is crying. — Кто плачет? — Моя сестра плачет.
- Jane sings well. Do you hear? She is singing now. — Джейн хорошо поёт. Слышишь? Она поёт сейчас.
Естественнее также: Can you hear? - Someone is coming here. I hear it. — Кто-то идёт сюда. Я слышу это.
Можно: I hear footsteps — «слышу шаги». - Where do you buy bread? — Где ты покупаешь хлеб?
Почему так
- Present Simple: регулярное действие, факт, расписание. Маркеры:
every Sunday,once a week,usually,always,on Sundays. - Present Continuous: действие идёт сейчас или временно. Маркеры:
now,Look!,tonight,at the moment. Формула:am/is/are + V-ing. - Глаголы-состояния (
like,need,hear,understand,rememberи др.) обычно не ставятся в Continuous:He likes,I don’t understand,Do you hear? - В упражнении 12:
listeningуже с-ing→ Are;hear / remember / understand→ Do;this lesson difficult— это прилагательное без действия → Is. - Проверка: в Continuous обязательно есть
am/is/are + -ing; в Simple уhe/she/itпоявляется-sилиdoes; послеlike / need / hear / understandнет-ing.
Примечание: в 14.1 школьный вариант — Present Simple, потому что «на завтрак» обычно означает регулярное действие. Если нужно «прямо сейчас завтракаю», возможно: I am eating porridge for breakfast. В 12.3 по-английски чаще говорят difficult for you, но пропуск всё равно заполняется через Is.
