Переведи

Краткий перевод по порядку:

• батыл — смелый, храбрый;
• қабан — кабан;
• аяқтан шалу — подставить подножку, сбить с ног;
• ептілік — ловкость, сноровка;
• төзімділік — терпение, выдержка, выносливость;
• арқар — архар (горный баран);
• борсық — барсук;
• мүйізтұмсық — носорог;
• жариялау — объявить, огласить; опубликовать;
• ақыру — громко кричать, орать; реветь;
• ырылдау — рычать; ворчать;
• жыртқыш — хищник; хищный;
• алдау — обманывать; обман.

Первые два слова можно соединить: «Батыл қабан» — «Смелый кабан».

Как понимать такие слова:

1. Сложное слово
   мүйізтұмсық состоит из мүйіз — «рог» и тұмсық — «нос, морда». Буквально «рогатый нос» — отсюда «носорог».

2. Устойчивое выражение
   аяқтан шалу нельзя переводить дословно как «бросить ногу». Это значит «подставить подножку».

3. Похожие звуки животных
   ақыру — громкий крик, рёв; ырылдау — более глухое рычание.

Проверка обратным переводом: «носорог» — мүйізтұмсық, «барсук» — борсық, «горный баран» — арқар.