структурируй информацию с переводом слов
Краткий ответ: На фотографиях — грамматический справочник (Module 2) по теме «-ing форма и Инфинитив». Ниже я структурировал всю информацию в блоки, добавил перевод ключевых глаголов и выражений, а также объяснил принцип, по которому выбирается правильная форма. (Небольшой фрагмент текста на правом краю второй страницы обрезан, но основная теория видна полностью).
1. Когда используется -ing форма
Как существительное (подлежащее):
- Exercising is good for your health. (Занятие физкультурой полезно для здоровья).
После глаголов: admit (признавать), appreciate (ценить), avoid (избегать), consider (обдумывать), continue (продолжать), deny (отрицать), fancy (хотеть), go for activities (ходить на/заниматься), imagine (представлять), mind (возражать), miss (скучать/пропускать), practise (практиковать), prevent (предотвращать), quit (бросать), save (экономить), suggest (предлагать).
- You should avoid eating junk food. (Тебе следует избегать вредной еды).
После глаголов предпочтения (для выражения привычки в целом): love (любить), like (нравиться), enjoy (наслаждаться), prefer (предпочитать), dislike (не любить), hate (ненавидеть).
- Brian prefers living alone. (Брайан предпочитает жить один).
После устойчивых выражений: be busy (быть занятым), it's no use / it's no good / there's no point in (бесполезно/нет смысла), it's (not) worth (стоит/не стоит), what's the use of (какой смысл), can't help (не могу не), can't stand (не выношу), have difficulty (in) / have trouble (иметь трудности с).
- I have difficulty (in) understanding what he says. (Мне трудно понимать, что он говорит).
После глаголов spend, waste, lose (тратить, терять время/деньги):
- He spends an hour playing the guitar every day. (Он тратит час на игру на гитаре).
После предлога to в выражениях: look forward to (с нетерпением ждать), be used to (привыкнуть к), in addition to (в дополнение к), object to (возражать против).
- She prefers walking to driving to work. (Она предпочитает ходить пешком, а не ездить на машине).
После других предлогов:
- He apologised for being late. (Он извинился за опоздание).
После глаголов восприятия (для незаконченного действия): hear (слышать), listen to (слушать), notice (замечать), see (видеть), watch (наблюдать), feel (чувствовать).
- I saw Paul waiting for the bus. (Я видел, как Пол ждал автобус — процесс).
2. Когда используется Инфинитив с частицей to
Для выражения цели:
- She went to the supermarket to buy some cheese. (Она пошла в супермаркет, чтобы купить сыра).
После глаголов, относящихся к будущему: agree (соглашаться), appear (казаться), decide (решать), expect (ожидать), hope (надеяться), plan (планировать), promise (обещать), refuse (отказываться), want (хотеть).
- I expect him to be here. (Я ожидаю, что он будет здесь).
После would like / would prefer / would love (для конкретного желания):
- I would love to come to your party. (Я бы с удовольствием пришёл на твою вечеринку).
После прилагательных, описывающих чувства/эмоции и характер: happy (счастливый), glad (рад), sad (грустный), eager (стремящийся), reluctant (неохотный), lucky (везучий), clever (умный), kind (добрый).
- I was sad to hear you were not feeling well. (Мне было грустно слышать, что ты плохо себя чувствуешь).
После too / enough:
- She's old enough to watch the film. (Она достаточно взрослая, чтобы смотреть этот фильм).
После be + first/second/next/last:
- She was the first person to call me. (Она была первым человеком, который мне позвонил).
После глаголов с вопросительным словом: ask (спрашивать), explain (объяснять), find out (выяснять), learn (узнавать), want to know (хотеть знать).
- She asked me when to get the tickets. (Она спросила меня, когда покупать билеты).
В вводных фразах: to tell you the truth (честно говоря), to be honest (если быть честным), to sum up (подводя итог), to begin with (начнём с того).
3. Когда используется Инфинитив БЕЗ частицы to (Bare Infinitive)
После модальных глаголов:
- Sally can speak Portuguese fluently. (Салли свободно говорит по-португальски).
После глаголов let (позволять), make (заставлять), а также see, hear, feel (для законченного действия):
- They let him travel on his own. (Они позволили ему путешествовать самостоятельно).
После had better (лучше бы) и would rather (предпочёл бы):
- You had better put a jacket on. (Тебе лучше надеть куртку).
Важно (пассивный залог): после be made, be heard, be seen используется инфинитив с to (She was seen to steal...). Но если после see/hear/watch стояла -ing форма, то в пассиве она сохраняется (He was heard crying).
4. Глаголы, меняющие значение (to-infinitive vs -ing)
| Глагол + to-infinitive (направленность на будущее/результат) | Глагол + -ing форма (отсылка к прошлому/процессу) |
|---|---|
| forget to do — забыть сделать (не помнить) | forget doing — забыть о событии (не вспомнить) |
| remember to do — не забыть сделать | remember doing — помнить, как что-то делал |
| mean to do — намереваться сделать | mean doing — означать (подразумевать) |
| regret to do — сожалеть, что нужно сообщить (обычно regret to say/inform) | regret doing — сожалеть о содеянном |
| try to do — пытаться, прилагать усилия | try doing — попробовать в качестве эксперимента |
| stop to do — остановиться, чтобы сделать что-то другое | stop doing — прекратить делать что-то |
| go on to do — закончить одно и перейти к другому | go on doing — продолжать делать то же самое |
(Отдельно запомни: be used to + -ing — привыкнуть к чему-то; used to + инфинитив — имел привычку в прошлом, но сейчас нет).
Ключевые шаги для выполнения задания
- Смотри на слово перед глаголом: если это предлог (включая to в look forward to) или глагол из списка выше (например, avoid, enjoy) — ставь -ing форму.
- Проверь смысл: если перед глаголом ничего нет и речь о цели — ставь to + глагол.
- Ищи подсказки: модальные глаголы (can, must) и let/make всегда требуют инфинитив без to.
- Глаголы из таблицы (stop, remember, forget) переводи весь контекст: I stopped smoking (я бросил) vs I stopped to smoke (я остановился, чтобы покурить).
