Переведи

Краткий ответ — перевод текста

Our Family Blog — Наш семейный блог

Our family — Наша семья We are the ______ family from Russia. — Мы семья [фамилия не вписана] из России. There are 2 people in our family. — В нашей семье 2 человека. We are ______. — Мы [не вписано]. We like gymnastics. — Мы любим гимнастику.

Our home — Наш дом We live in house. — Мы живём в доме. In our home, we have got playgame. — У нас дома есть игра. (Слово написано неразборчиво, похоже на playgame.)

Our favourite day — Наш любимый день Our favourite day is Friday. — Наш любимый день — пятница. On the mornings, we go to the school. — По утрам мы ходим в школу. In the afternoons, we go to the gymnastics. — Днём мы ходим на гимнастику. Then, in the evenings, we like to eat. — Потом, по вечерам, мы любим есть.

Инструкции внизу Read and check what you wrote in Activity 4. — Прочитай и проверь, что ты написал в задании 4. Ask yourself: — Спроси себя: Did I use the correct punctuation? — Я использовал правильную пунктуацию? Did I use the correct spelling? — Я использовал правильное написание?

Как понять принцип

Этот блог состоит из трёх карточек: «семья», «дом», «любимый день». В каждой есть готовые фразы с пропусками. Твоя задача — подставить подходящие по смыслу слова.

1. Определи тему карточки.
   В «Our family» пишем о составе семьи и увлечении, в «Our home» — о жилье и вещах дома, в «Our favourite day» — о дне недели и занятиях.

2. Подставь слово по смыслу.

   • We are the ... family — сюда обычно вписывают фамилию: the Ivanov family.
   • There are ... people — число. Если человек один, то There is 1 person.
   • We live in ... — место: a house, a flat, Moscow.
   • We have got ... — что есть дома: a game, a dog, a computer.
   • Our favourite day is ... — день недели с большой буквы: Friday.
   • On ... mornings — если вписан день: On Friday mornings. Если речь просто «по утрам», то In the mornings.
   • In the afternoons — днём.
   • In the evenings, we like to ... — занятие: eat, read, play.

3. Проверь мелочи.
   По-английски важны артикли (a house), предлоги (in the mornings, go to school) и заглавные буквы (Friday, Russia).

Проверка результата

В твоём тексте есть несколько ошибок в английском:

• hous → house; лучше a house.
• playgame → a game (или games), если имелась в виду игра.
• fradai → Friday (с большой буквы).
• On the mornings → In the mornings (если говорим просто «по утрам») или On Friday mornings.
• scool → school.
• go to the gymnastics → лучше go to gymnastics (без the, если это занятие).

Исправленный пример с твоими данными:

We are the [фамилия] family from Russia. There are two people in our family. We are [например, happy]. We like gymnastics.
We live in a house. In our home, we have got a game.
Our favourite day is Friday. In the mornings, we go to school. In the afternoons, we go to gymnastics. Then, in the evenings, we like to eat.