Реши задание на изображении

Краткий ответ:

1. ice cream — мороженое
2. school bag — школьный рюкзак / портфель
3. tree house — домик на дереве
4. pencil case — пенал
5. orange juice — апельсиновый сок
6. teddy bear — плюшевый мишка
7. phone number — номер телефона

На фото ты выполнил(а) задание верно. В №7 перевод «телефонный номер» тоже понятен, но естественнее сказать «номер телефона».

Как понять принцип:

Здесь нужно составлять сложные существительные из двух слов. Слова в двух столбиках — не готовые пары: их надо подбирать по смыслу, а не читать одну строку слева направо.

Например, рядом стоят pencil и bear, но это бессмыслица. Правильная пара — pencil case, потому что первое слово уточняет второе: «карандашный футляр», то есть пенал.

Ещё примеры:

• orange + juice = orange juice — апельсиновый сок;
• teddy + bear = teddy bear — плюшевый мишка;
• phone + number = phone number — номер телефона.

Перевод делаем не пословно, а по смыслу всей пары: pencil case — это не «карандашный случай», а просто пенал.

Пишутся такие сочетания чаще всего раздельно: school bag, pencil case, phone number. Иногда в словарях можно встретить слитное написание, но в этом задании раздельный вариант подходит.