Напиши примеры научного и разговорного стиля из произведений литературы
Кратко: в художественном произведении «чистого» научного стиля почти не бывает — он появляется как вставка или стилизация: речь врача/учёного, научное описание, пародия на науку. Разговорный стиль чаще всего звучит в речи персонажей, диалоге, сказе.
1. Научный стиль — стилизация под науку
А. П. Чехов, «Письмо к учёному соседу»
Герой-помещик пытается рассуждать «по-научному»: уверенно пишет, что Земля — шар, и делает из этого «логические» выводы. В тексте появляются книжные слова, термины, конструкции «если…, то…». Но логика у героя ломается, поэтому это пародия на научный стиль, а не настоящая научная статья.
М. А. Булгаков, «Записки юного врача»
В рассказе «Стальное горло» речь врача связана с медицинской точностью: звучат термины «дифтерит», «круп», «трахеотомия». Это научно-профессиональная лексика: она точная, книжная, без бытовой эмоциональной оценки. В художественном тексте она создаёт достоверность.
Признаки научного стиля здесь:
- термины и точные названия;
- книжные слова;
- логические связки «если…, то…», «следовательно»;
- обобщение, объяснение, а не выражение личных чувств.
2. Разговорный стиль — речь персонажей
А. С. Пушкин, «Капитанская дочка»
«— Что, брат, прозяб? — спросил я его.
— Как не прозябнуть в одном худеньком армяке!»
Почему это разговорный стиль:
- обращение «брат»;
- просторечное «прозяб»;
- разговорное уменьшительное «худеньком»;
- короткие, живые реплики, восклицание, вопрос;
- чувствуется непринуждённая устная интонация.
А. С. Пушкин, «Сказка о рыбаке и рыбке»
«Дурачина ты, простофиля!»
Здесь разговорность создают бранные/просторечные слова «дурачина», «простофиля», прямое обращение и яркая эмоция.
Как делать похожее задание
- Ищешь прямую речь — скорее всего, это разговорный стиль. Выпиши короткую реплику и подчеркни разговорные слова, обращения, частицы, восклицания.
- Ищешь эпизод, где говорит учёный, врач, лектор, или описание с терминами, — это стилизация под научный стиль.
- Не считай научным любой текст с «умными» словами: важны точность, термины, логика, книжный синтаксис.
- Не считай разговорным любой диалог: нужны разговорные слова, короткие и неполные фразы, живая интонация, эмоциональность.
Проверка: слово «прозяб» можно заменить нейтральным «замёрз» — и разговорность исчезнет. А термин «трахеотомия» нельзя заменить бытовым словом без потери точности — это и есть научно-профессиональный стиль.
