на английском про Элли из книги Волшебник Изумрудного города сначала перевод на английский а потом на русском языке
Краткий ответ: вот короткий рассказ об Элли — сначала английский текст, затем русский перевод. В английском пересказе сюжета удобно использовать Present Simple: так обычно пересказывают события книги.
English
Ellie is the main character of the fairy tale “The Wizard of the Emerald City”. She is a kind, brave and friendly girl. Ellie lives in Kansas with her parents and her little dog Totoshka. One day a strong tornado carries her and Totoshka to a magical land. There she meets the Scarecrow, the Tin Woodman and the Cowardly Lion. Together they go to the Emerald City to ask the Wizard for help. Ellie wants to return home, but she helps her friends on the way. In the end, she returns to Kansas. Ellie teaches us to be brave, kind and loyal to our friends.
Русский перевод
Элли — главная героиня сказки «Волшебник Изумрудного города». Она добрая, смелая и дружелюбная девочка. Элли живёт в Канзасе с родителями и своей маленькой собачкой Тотошкой. Однажды сильный торнадо уносит её и Тотошку в волшебную страну. Там она знакомится со Страшилой, Железным Дровосеком и Трусливым Львом. Вместе они идут в Изумрудный город, чтобы попросить Волшебника о помощи. Элли хочет вернуться домой, но по пути помогает друзьям. В конце она возвращается в Канзас. Элли учит нас быть смелыми, добрыми и верными друзьями.
Как построить похожий рассказ
- Кто герой: имя и роль — Ellie is the main character…
- Характер: 2–3 прилагательных — kind, brave, friendly.
- Где живёт и с кем — She lives in Kansas with…
- Главное событие — One day a strong tornado carries…
- Друзья и цель — She meets… Together they go…
- Чем всё заканчивается — In the end, she returns…
- Чему учит герой — Ellie teaches us to be…
Проверка: в тексте нет ошибки в порядке слов в Present Simple — she lives, she meets, they go, she returns. Для фактов о герое и пересказа сюжета это подходящее время.
