как образ няни поэта передан в стихотворение зимнее утро

Краткий ответ: в стихотворении А. С. Пушкина «Зимнее утро» образа няни нет. Оно обращено к «красавице», «другу милому» — возлюбленной, спутнице лирического героя. Поэтому нельзя сказать, что образ няни «передан» именно здесь: произошла путаница с другим пушкинским стихотворением — «Зимний вечер».

Как это проверить по тексту:

1. Выпиши обращения героя: «красавица», «друг милый», «ты». Слов «няня», «старушка», «подружка» в «Зимнем утре» нет.
2. Содержание стихотворения — зимний пейзаж, контраст вчерашней бури и сегодняшнего солнечного утра, приглашение на прогулку. Здесь нет разговора с няней, её бытовых занятий или просьбы спеть.
3. Образ няни у Пушкина действительно важен, но раскрывается в «Зимнем вечере» и «Няне».

Если имелся в виду «Зимний вечер», там образ няни создаётся:

• ласковыми обращениями: «моя старушка», «мой друг», «добрая подружка»;
• бытовыми деталями: она у окна, рядом веретено;
• диалогом и просьбой спеть — герой видит в ней близкого, понимающего человека;
• противопоставлением шумной бури снаружи и тепла, тихой близости в доме.

Вывод: в «Зимнем утре» няни нет — там изображена возлюбленная и зимняя природа. Образ няни правильнее искать в «Зимнем вечере» и «Няне».