Кратко: да, сообщение понятное, но есть ошибки в сочетании слов и пунктуации. Исправленный вариант:
Анастасия Дмитриевна, добрый вечер! Картина в технике модульного оригами будет считаться продуктом?
Если речь о проекте: …продуктом проекта?
Что исправлено:
- «добрый вечер» — это отдельное приветствие, поэтому после него лучше поставить точку или восклицательный знак, а следующую мысль начать с большой буквы.
- «считаться продуктом», а не «считаться за продукт»: глагол считаться требует творительного падежа — кем? чем? продуктом.
- «картина из модульного оригами» звучит неточно: оригами — это техника, а не материал. Лучше: «картина в технике модульного оригами» или «картина, выполненная в технике модульного оригами».
Проверка: в исправленном вопросе обращение выделено запятой, приветствие оформлено как отдельное предложение, а слово «продуктом» стоит в нужном падеже.
