Кратко: шардар 47 — это упражнение на перенос слов. Вот как можно записать:
| Слово | Перенос |
|---|---|
| маймун | май-мун |
| тӀаккха | тӀак-кха |
| беркат | бер-кат |
| баттахь | бат-тахь |
| суьйре | суьй-ре |
| хьагйан | хьаг-йан |
| хӀаллакйо | хӀал-лакйо; хӀаллак-йо |
| къаьхьа | къаь-хьа |
| молха | мол-ха |
| ницкъ | не переносится |
| маккхал | мак-кхал |
| эшарш | не переносится |
| эгӀаза | эгӀа-за |
Как рассуждать:
Считаем гласные: сколько гласных, столько слогов.
Например, в слове маймун гласные а, у → два слога: май-мун.Нельзя оставлять или переносить одну букву.
Поэтому ницкъ не переносится: там один слог.
эшарш тоже не переносим: получилось бы э-шарш, а одну букву э оставлять нельзя.Нельзя разрывать сочетания тӀ, кх, хь, хӀ, къ, аь, уь.
Поэтому тӀак-кха, а не «тӀа-ккха»;
мак-кхал, а не «макк-хал».Удвоенную согласную делим между частями:
бат-тахь, тӀак-кха, мак-кхал, хӀал-лакйо.
В слове хьагйан в учебнике уже показан перенос: хьаг-йан — это подсказка.
Проверка: в каждой части должна быть гласная, и ни одна часть не должна состоять из одной буквы.