Задача Задача №3747518
А
А
Перевод:
В Лондоне открылся новый ресторан… и лондонские собаки очень счастливы!
Рестораны не всегда пускают животных, но этот — только для собак!
Что важно в переводе:
- has opened — «открылся»: по-русски достаточно прошедшего времени.
- London dogs — «лондонские собаки», то есть собаки, которые живут в Лондоне.
- don’t always welcome animals — «не всегда пускают животных / не всегда рады животным».
- this one — «этот»; one заменяет слово restaurant.
- only for dogs — «только для собак».
