Перевести

На фото два упражнения — вот все переводы.

1. Русские предложения → китайский

3. 你们学校有多少个学生？
   Nǐmen xuéxiào yǒu duōshao ge xuésheng?
   Можно без «个»: 你们学校有多少学生？

4. 请问，商店在哪儿？
   Qǐngwèn, shāngdiàn zài nǎr?
   Вариант: 请问，商店在哪里？

5. 你的小猫叫什么名字？ — 我的小猫叫美丽。
   Nǐ de xiǎomāo jiào shénme míngzi? — Wǒ de xiǎomāo jiào Měilì.
   Если имеется в виду «кошка», а не «кошечка»: 你的猫叫……

2. Часть (二): записать иероглифами и перевести

1. 他是王老师的学生。
   Tā shì Wáng lǎoshī de xuéshēng.
   — Он ученик учителя Вана.
   Если речь о девочке, пишут 她: «Она ученица учителя Вана».

2. 再见，明天见！
   Zàijiàn, míngtiān jiàn!
   — До свидания, до завтра!

3. 谢谢！——不客气！
   Xièxie! — Bú kèqi!
   — Спасибо! — Не за что! / Пожалуйста!

Как понять принцип

• 有 значит «есть, имеется»: 你们学校有… — «в вашей школе есть…». Предлог «в» здесь не нужен.
• 多少 — «сколько»; после него часто ставят счётное слово 个: 多少个学生 — «сколько учеников».
• 在哪儿 / 在哪里 — «где находится». В китайском вопросе слова не переставляются: 商店在哪儿？ — «Магазин где находится?»
• 的 показывает принадлежность: 你的小猫 — «твоя кошечка», 王老师的学生 — «ученик учителя Вана». Сначала идёт «владелец», потом 的, потом предмет.
• 叫什么名字 — «как зовут»; в ответе: 叫 + имя.
• 再见, 明天见, 谢谢, 不客气 — готовые вежливые формулы, их лучше запомнить целиком.