Реши задание на изображении
Краткий ответ — пример письма (71 слово):
To: Matt
Dear Matt,
I hope you are well. In your last email, you asked me about a traditional dish in my country. It is called blini. They are made from flour, milk, eggs and sugar. You mix everything and fry the pancakes in a hot pan. They taste delicious and soft. We usually eat them with sour cream, jam or honey. I hope you can try them one day!
Best wishes,
Alex
Как выполнить похожее задание:
- Выбери простое традиционное блюдо. Например, блины, пельмени или борщ. Главное — ты должен знать его состав и способ приготовления.
- Ответь на четыре вопроса из упр. 9a:
- What is it called? → It is called blini.
- What is it made from? → It is made from flour, milk, eggs and sugar.
- How do you cook it? → You mix the ingredients and fry them in a pan.
- What does it taste like? → They taste delicious and soft.
- Соедини ответы в короткий текст. Используй Present Simple и слова-связки: and, usually, because. Не забудь про обращение и подпись.
- Проверь объём. В письме должно быть 50–80 слов. У меня получилось 71 слово — норма.
Проверка: все четыре пункта раскрыты, стиль неофициальный, есть приветствие и завершение, объём соблюдён.
Обсуждение
6 сообщенийпереведи
Перевод письма:
Кому: Мэтту
Дорогой Мэтт,
Надеюсь, у тебя всё хорошо. В своём последнем письме ты спрашивал меня о традиционном блюде в моей стране. Оно называется блины. Их готовят из муки, молока, яиц и сахара. Ты смешиваешь всё и жаришь блины на горячей сковороде. Они вкусные и мягкие. Обычно мы едим их со сметаной, вареньем или мёдом. Надеюсь, однажды ты сможешь их попробовать!
С наилучшими пожеланиями,
Алекс
Перевод вопросов из упражнения:
- What is it called? — Как оно называется?
- What is it made from? — Из чего оно готовится?
- How do you cook it? — Как его готовят?
- What does it taste like? — Какое оно на вкус?
как читать текст правильно
Как читать письмо — по фразам с транскрипцией:
| Английский текст | Чтение по-русски (примерно) |
|---|---|
| Dear Matt, | диэ Мэт |
| I hope you are well. | ай хоуп ю а уэл |
| In your last email, you asked me about a traditional dish in my country. | ин ё ласт имэйл, ю аскт ми эбаут э трэдишэнл дыш ин май кантри |
| It is called blini. | ит из колд блини |
| They are made from flour, milk, eggs and sugar. | зэй а мэйд фром флауэ, милк, эгз энд шугэ |
| You mix everything and fry the pancakes in a hot pan. | ю микс эврисинг энд фрай зэ пэнкэйкс ин э хот пэн |
| They taste delicious and soft. | зэй тэйст дэлишэс энд софт |
| We usually eat them with sour cream, jam or honey. | уи южуэли ит зэм уиз сауэ крим, джэм о хани |
| I hope you can try them one day! | ай хоуп ю кэн трай зэм уан дэй |
| Best wishes, Alex | бэст уишиз, Аликс |
Что важно в произношении:
thв they, them, everything — язык между зубами, звук между «з» и «в». Не читай как «з» твёрдо.flour— флауэ (один слог «флау» + слабое «э»).sugar— шугэ, букваsздесь читается как «ш».usually— южуэли, «ж» мягкое.- Ударения: traditional, delicious, about — выделяй эти слоги голосом.
- Слитно: made from → мэйд-фром, eat them → и-зэм.
Как тренироваться: прочитай вслух один раз медленно по фразам, затем второй раз целиком в обычном темпе. Хочешь — проверю твоё чтение, если пришлёшь аудио, или разберём отдельные звуки подробнее.
сделай такой текст как читать
Письмо с подсказкой для чтения (жирным — ударный слог):
| Английский текст | Как читать |
|---|---|
| To: Matt | Ту: Мэт |
| Dear Matt, | Диэ Мэт, |
| I hope you are well. | Ай хоуп ю а уэл. |
| In your last email, you asked me about a traditional dish in my country. | Ин ё ласт имэйл, ю аскт ми эбаут э трэдишэнл дыш ин май кантри. |
| It is called blini. | Ит из колд блини. |
| They are made from flour, milk, eggs and sugar. | Зэй а мэйд фром флауэ, милк, эгз энд шугэ. |
| You mix everything and fry the pancakes in a hot pan. | Ю микс эврисинг энд фрай зэ пэнкэйкс ин э хот пэн. |
| They taste delicious and soft. | Зэй тэйст дэлишэс энд софт. |
| We usually eat them with sour cream, jam or honey. | Уи южуэли ит зэм уиз сауэ крим, джэм о хани. |
| I hope you can try them one day! | Ай хоуп ю кэн трай зэм уан дэй! |
| Best wishes, Alex | Бэст уишиз, Аликс |
Сплошной текст для чтения вслух (/ — короткая пауза, // — пауза подольше, точка в конце фразы):
Диэ Мэт, / ай хоуп ю а уэл. // Ин ё ласт имэйл, / ю аскт ми эбаут э трэдишэнл дыш / ин май кантри. // Ит из колд блини. // Зэй а мэйд фром флауэ, милк, эгз энд шугэ. // Ю микс эврисинг / энд фрай зэ пэнкэйкс / ин э хот пэн. // Зэй тэйст дэлишэс энд софт. // Уи южуэли ит зэм / уиз сауэ крим, джэм о хани. // Ай хоуп ю кэн трай зэм уан дэй! // Бэст уишиз, / Аликс.
Три правила, чтобы звучало правильно:
- Не читай русские подсказки буквально — это ориентир, а не точное произношение. Смотри на английские слова.
- В конце фраз голос чуть опускай вниз, а в конце вопроса — вверх. Здесь вопросов нет, поэтому все фразы идут с понижением.
- Слова внутри фразы сливай: made from → «мэйд-фром», eat them → «и-зэм», in a → «ин-э».
Хочешь — разберём отдельно звуки th и w, они чаще всего мешают.
