Краткий ответ
Речь идёт о многозначном слове журавль:
- птица;
- колодец с длинным рычагом для подъёма ведра — его тоже называют журавлём.
В объяснении названия прав Анатолий Иванович: колодезный журавль назван так по сходству с птицей — длинная жердь похожа на журавля, стоящего на длинной ноге. Петрак верно заметил, что птица появилась раньше колодца, но это ещё не объясняет, почему колодец получил такое название.
Реплики Колечки
«А вот отчего, к примеру, журавля называют журавлём?» — спрашивал круглолицый, в пушке ещё не бритой бороды колхозный счетовод Колечка.
«Факт, раньше!» — воскликнул поражённый этой мыслью Колечка.
«Неужели без названия?» — изумлённо воскликнул Колечка и покрутил круглой крепкой головой.
Как понять
Слово журавль многозначное, потому что его значения связаны: птица и колодезное устройство похожи по форме. Это перенос названия по сходству.
В тексте есть прямая подсказка:
«Коромысло на длинной ноге, как будто птица журавль стоит».
Слова «как будто» показывают сравнение.
Прямое значение — птица, переносное — колодец. Название колодца возникло позже, но это не значит, что оно не связано с птицей.
Проверка: если подставить сравнение — «колодезный журавль стоит, как птица журавль», — связь значений становится понятной. Значит, перед нами не омонимы, а многозначное слово.