Прочитайте выдержку из письма вашей английской подруги по переписке. Ее зовут Эмма. Напишите письмо Эмме. В твоем письме: • расскажи ей о своей семье • задайте три вопроса о ее…
Прочитайте выдержку из письма вашей английской подруги по переписке. Ее зовут Эмма. Напишите письмо Эмме. В твоем письме: • расскажи ей о своей семье • задайте три вопроса о ее лучшей подруге Напишите 100-140 слов. Мой брат действительно раздражает меня. Ты хорошо ладишь со своей семьей? Расскажи мне о них все! Что ж, мне пора идти, потому что я встречаюсь со своей лучшей подругой Кэти. Нам всегда очень весело вместе! Напиши письмо на Английском с переводом на эту тему
Вот письмо на 129 слов вместе с обращением и подписью — это укладывается в требуемые 100–140 слов.
Letter:
Dear Emma,
Thanks for your letter. It was great to hear from you. Sorry your brother annoys you!
My family isn’t very big. There are four people in it: my mum, my dad, my younger sister and me. My mum is a teacher, and she is kind but quite strict. My dad is funny and always helps me with my homework. My sister and I sometimes argue, but we usually get on well. We often cook and watch films together at weekends. Of course, I love my family very much.
You said you were meeting your best friend Katie. It’s great that you always have fun together. What is she like? How long have you known her? What do you usually do together?
Write back soon.
Best wishes, [Your name]
Перевод:
Дорогая Эмма,
Спасибо за твоё письмо. Было здорово получить от тебя весточку. Жаль, что твой брат тебя раздражает!
Моя семья не очень большая. В ней четыре человека: моя мама, мой папа, моя младшая сестра и я. Моя мама — учительница, она добрая, но довольно строгая. Мой папа смешной и всегда помогает мне с домашним заданием. Мы с сестрой иногда ссоримся, но обычно хорошо ладим. По выходным мы часто вместе готовим и смотрим фильмы. Конечно, я очень люблю свою семью.
Ты сказала, что встречаешься со своей лучшей подругой Кэти. Здорово, что вам всегда весело вместе. Какая она? Как давно ты её знаешь? Что вы обычно делаете вместе?
Ответь поскорее.
С наилучшими пожеланиями, [Твоё имя]
Что важно запомнить:
- Неформальное письмо строится так: обращение → благодарность за письмо → основная часть → вопросы → завершение → подпись.
- О семье рассказываем в Present Simple: My mum is…, my dad helps…, we often cook…
- Три вопроса построены по-разному: What is she like? — о характере, How long have you known her? — о сроке знакомства, What do you usually do together? — о занятиях.
- Не путай What is she like? («какая она по характеру?») и What does she look like? («как она выглядит?»).
Обсуждение
2 сообщенияПрочитайте выдержку из письма вашей английской подруги по переписке. Ее зовут Эмма. Напишите письмо Эмме. В твоем письме: • расскажи ей о своей семье • задайте три вопроса о ее лучшей подруге Напишите 100-140 слов. Мой брат действительно раздражает меня. Ты хорошо ладишь со своей семьей? Расскажи мне о них все! Что ж, мне пора идти, потому что я встречаюсь со своей лучшей подругой Кэти. Нам всегда очень весело вместе! Сделай письмо по этой теме на Английском с переводом и по этим критериям на фото в задании 2
Вот письмо, составленное строго по плану из задания 2: 4 абзаца, неформальный стиль, сокращения, разговорные выражения и фразовые глаголы. Объём — 132 слова (в пределах 100–140).
Letter:
Dear Emma,
How are you? I’m fine, but I’ve been really busy with school. Thanks for your letter. Sorry your brother annoys you! I know how you feel.
My family isn’t very big. There are four people in it: my mum, my dad, my little sister and me. My mum is a teacher, so she’s kind but quite strict. My dad is really funny and always helps me with my homework. My sister and I sometimes argue, but we usually get on well. At weekends we often cook and watch films together.
By the way, it’s great that you’re meeting your best friend Katie. What is she like? How long have you known her? What do you usually do together?
That’s all for now. Write back soon.
Lots of love, [Your name]
Перевод:
Дорогая Эмма,
Как дела? У меня всё хорошо, но я в последнее время очень занят(а) школой. Спасибо за твоё письмо. Жаль, что твой брат тебя раздражает! Понимаю, как тебе тяжело.
Моя семья не очень большая. В ней четыре человека: моя мама, мой папа, моя младшая сестра и я. Моя мама — учительница, поэтому она добрая, но довольно строгая. Мой папа очень смешной и всегда помогает мне с домашним заданием. Мы с сестрой иногда ссоримся, но обычно хорошо ладим. По выходным мы часто вместе готовим и смотрим фильмы.
Кстати, здорово, что ты встречаешься со своей лучшей подругой Кэти. Какая она по характеру? Как давно ты её знаешь? Что вы обычно делаете вместе?
На этом пока всё. Ответь поскорее.
С большой любовью, [Твоё имя]
Как выполнены критерии из задания 2:
- Абзац 1 — приветствие и причина письма (How are you? I’m fine… Thanks for your letter…).
- Абзацы 2–3 — основная часть: семья и три вопроса о Кэти. В каждом абзаце есть тема-предложение (My family isn’t very big… / By the way, it’s great that…).
- Абзац 4 — завершение (That’s all for now. Write back soon.).
- Неформальный стиль: сокращения (I’m, I’ve, isn’t, she’s, you’re, that’s), разговорные выражения (By the way, I know how you feel), фразовый глагол (get on well).
