Ответ (упражнение 5):
- The opera house will be opened next week.
- He wasn’t invited to the party.
- The food is being prepared by the chef.
- The costumes were designed by Donna Karan.
- The article hasn’t been checked by the editor yet.
Как строится Passive Voice:
\[ \text{объект} + \text{be в нужном времени} + V_3 \]
где \(V_3\) — третья форма глагола (Past Participle).
- Future Simple: \(will\ be\ opened\) — «оперный театр будет открыт».
- Past Simple, отрицание: \(wasn’t\ invited\); местоимение \(him\) становится подлежащим \(he\).
- Present Continuous: \(is\ being\ prepared\) — «еду готовят прямо сейчас».
- Past Simple: \(were\ designed\), потому что \(costumes\) — множественное число.
- Present Perfect, отрицание: \(hasn’t\ been\ checked\).
Исполнителя действия добавляем с by, если он важен: \(by\ the\ chef\), \(by\ Donna\ Karan\), \(by\ the\ editor\). Слово \(they\) в значении «люди, кто-то» в пассиве обычно не переводим как \(by\ them\) — его опускаем.
В 3 и 5 фразы \(by\ the\ chef\) и \(by\ the\ editor\) можно опустить, если исполнитель неважен:
The food is being prepared.
The article hasn’t been checked yet.
