1-14
Пока не могу дать ответы на вопросы 1–14: на фото видны только сами вопросы и обрывки текста, а ключевые данные об Анне — дата и место рождения, возраст, школа, класс, свободное время и состав семьи — обрезаны. Придумывать их нельзя.
Пришли, пожалуйста, фото всей страницы с текстом об Анне — тогда я дам ответы и покажу, в каких предложениях текста они находятся.
Обсуждение
2 сообщенияТеперь текст читается. Вот все факты из него — по ним закрывается почти любой из вопросов 1–14, — а ниже перевод для Ex. 3.
Анна Иванова — краткие сведения
| Что | Ответ |
|---|---|
| Имя, фамилия | Anna Ivanova |
| Дата рождения | 2 November 2010 |
| Место рождения | Barguzinsky region |
| Возраст | 16 (she is 16) |
| Где учится | Agrotechnical college in Ulan-Ude (Улан-Удэ) |
| Специальность | Economics |
| Курс | first-year student (1-й курс) |
| Где живёт | в общежитии рядом с колледжем — she lives in the students' hostel near the College |
| Почему в общежитии | she is not from Ulan-Ude |
| Свободное время | dance, listen to music, watch TV, chat with friends |
| Семья | rather large: mother, father, brothers, grandparents (и сестра Katherine, 27) |
| Отец | engineer, works in a factory, strict but fair |
| Мать | teacher of Russian at school, kind and wise |
| Возраст родителей | both 52 years old |
| Бабушка и дедушка | pensioners, live in the nearby village |
Ex. 3. Перевод текста
«МОЯ СЕМЬЯ
Здравствуйте всем! Меня зовут Анна. Моя фамилия Иванова. Я родилась 2 ноября 2010 года в Баргузинском районе. Итак, сейчас мне 16 лет.
После окончания школы я поступила в агротехнический колледж в Улан-Удэ. Моя специальность — экономика. Я студентка первого курса. Я не из Улан-Удэ, поэтому живу в студенческом общежитии рядом с колледжем.
В свободное время я люблю танцевать, слушать музыку, смотреть телевизор и болтать с друзьями.
Что касается моей семьи, она довольно большая. У меня есть мама, папа, братья и бабушка с дедушкой.
Мой папа, господин Иванов, инженер. Он работает на заводе, и ему нравится его работа. Он строгий, но справедливый человек. Моя мама, госпожа Иванова, работает учительницей русского языка в школе. Она очень добрая и мудрая женщина. Моим родителям обоим по 52 года.
Мои бабушка и дедушка — пенсионеры. Они живут в соседней деревне. Мне нравится проводить летние каникулы у них».
Последняя строка («...её зовут Кэтрин. Ей 27 лет») обрезана — там, видимо, про сестру.
Если какой-то из вопросов 1–14 не совпадает с этими фактами (например, спрашивают конкретную деталь), пришли фото самих вопросов — подгоню ответы дословно.
