Краткий ответ: \(y=-1\) или \(y=1\).
Решение:
Сначала найдём ограничения: знаменатели не равны нулю.
\[ 1-4y^2=(1-2y)(1+2y),\qquad 2y^2+y=y(2y+1), \] \[ 4y^2+4y+1=(2y+1)^2. \]
Поэтому \(y\ne 0,\ y\ne \pm \frac12\).
Сделаем замену \(t=2y\), тогда \(t\ne 0,\ \pm1\). Уравнение примет вид:
\[ \frac{3}{1-t^2}+\frac{8}{t(t+1)}=\frac{3}{(t+1)^2}. \]
Умножим на общий знаменатель \(t(1-t)(t+1)^2\):
\[ 3t(1+t)+8(1-t^2)=3t(1-t). \]
Раскроем скобки:
\[ 3t+3t^2+8-8t^2=3t-3t^2. \]
После приведения подобных:
\[ 8-5t^2=-3t^2, \] \[ 2t^2=8,\qquad t^2=4. \]
Значит, \(t=\pm2\), то есть
\[ 2y=\pm2 \quad\Rightarrow\quad y=\pm1. \]
Оба значения не нарушают ограничения и подходят в исходное уравнение.
Ответ: \(y=-1;\ y=1\).
