Краткий ответ — три последних словосочетания:
- Отдыхал по суббот[ам] и воскресень[ям].
- Разъехались по город[ам] и сёл[ам].
- Измерял температуру по утр[ам] и вечер[ам].
Вставленные буквы: разъехались — «ъ», измерял — «е», температуру — «е».
Как рассуждать:
- Предлог по здесь показывает повторяемость или распределение: отдыхал когда? — по субботам; разъехались куда? — по городам.
- Существительные нужно поставить в дательный падеж множественного числа.
- Проверяем вопросом: по чему? — по субботам, по воскресеньям, по городам, по сёлам, по утрам, по вечерам.
- В дательном падеже множественного числа окончания: -ам после твёрдой основы и -ям после мягкой:
суббот**[ам], город[ам], сёл[ам], утр[ам], вечер[ам];
воскресень[ям]**.
Для чтения всего номера: читал по слогам; различал падежи по вопросам и предлогам; разбирал по членам предложения; изменял по числам и падежам; плыл по волнам; узнавал птиц по голосам; разошлись по комнатам; бродил по полям и лесам; отдыхал по субботам и воскресеньям; разъехались по городам и сёлам; измерял температуру по утрам и вечерам.
