Вандроўкі зделай перевод

Краткий ответ: вандро́ўкі — белорусское слово, по-русски «путешествия» (реже — «поездки», «странствия»). Единственное число: вандро́ўка — «путешествие, поездка».

Как прийти к такому переводу

1. Определи часть речи и форму. Слово оканчивается на -і — это существительное во множественном числе, именительный (или винительный) падеж. Значит, и в русском нужен множественный: «путешествия», а не «путешествие».
2. Найди основу и родственное слово. Глагол вандрава́ць — «путешествовать, странствовать». От него и образовано существительное вандроўка. Слово пришло через польское wędrówka («странствие, поход»), поэтому в русском точного однокоренного слова нет — переводим по смыслу.
3. Подбери русские эквиваленты по контексту:

• нейтрально: путешествия, поездки;
• книжно: странствия.

4. Проверь себя обратным переводом. «Путешествия по Беларуси» → Вандроўкі па Беларусі. Смысл сохраняется — перевод верный.

Полезные формы для проверки

Маленькая поправка по языку: по-белорусски «сделай перевод» — зрабі пераклад (форма «зделай» — русская, в белорусском её нет).