Реши задание на изображении
Кратко: погоду в английском обычно передают безличной конструкцией It is / It was / It will be + прилагательное, а вопрос о погоде строится как What is the weather like…?
| № | По-русски | По-английски |
|---|---|---|
| 1 | Сегодня жарко и облачно. | It is hot and cloudy today. |
| 2 | Сегодня туманно и сыро. | It is foggy and damp today. |
| 3 | Небо безоблачное. | The sky is cloudless. / The sky is clear. |
| 4 | Вчера было солнечно. | It was sunny yesterday. |
| 5 | Вчера было холодно. | It was cold yesterday. |
| 6 | Завтра будет прохладно. | It will be cool tomorrow. |
| 7 | Завтра будет дождливо. | It will be rainy tomorrow. |
| 8 | Зимой холодно. | It is cold in winter. |
| 9 | Весной тепло. | It is warm in spring. |
| 10 | Осенью прохладно и дождливо. | It is cool and rainy in autumn. |
| 11 | Летом жарко и солнечно. | It is hot and sunny in summer. |
| 12 | Осенью листья жёлтые. | The leaves are yellow in autumn. |
| 13 | Летом листья зелёные. | The leaves are green in summer. |
| 14 | Летом небо голубое. | The sky is blue in summer. |
| 15 | Зимой небо серое. | The sky is grey in winter. |
| 16 | Какая погода сегодня? — Сегодня ветрено. | What is the weather like today? — It is windy today. |
| 17 | Какая погода сегодня? — Сегодня солнечно. | What is the weather like today? — It is sunny today. |
| 18 | Какая погода была вчера? — Вчера было прохладно. | What was the weather like yesterday? — It was cool yesterday. |
| 19 | Какая погода была вчера? — Вчера было снежно. | What was the weather like yesterday? — It was snowy yesterday. |
| 20 | Какая погода будет завтра? — Завтра будет жарко. | What will the weather be like tomorrow? — It will be hot tomorrow. |
| 21 | Какая погода будет завтра? — Завтра будет дождливо. | What will the weather be like tomorrow? — It will be rainy tomorrow. |
| 22 | Какую погоду вы любите? — Я люблю облачную погоду. | What kind of weather do you like? — I like cloudy weather. |
| 23 | Какую погоду они любят? — Они любят дождливую погоду. | What kind of weather do they like? — They like rainy weather. |
| 24 | Какую погоду мы любим? — Мы любим солнечную погоду. | What kind of weather do we like? — We like sunny weather. |
| 25 | Какую погоду любят дети? — Дети любят снежную погоду. | What kind of weather do children like? — Children like snowy weather. |
| 26 | Какую погоду любит твоя мама? — Моя мама любит прохладную погоду. | What kind of weather does your mother like? — My mother likes cool weather. |
Как понять принцип:
Погода — это «it».
По-русски можно сказать «Сегодня жарко» без подлежащего, а по-английски нужен формальный субъект:
It is hot today.
В прошедшем: It was sunny yesterday.
В будущем: It will be cool tomorrow.Вопрос о погоде:
- What is the weather like today? — Какая погода сегодня?
- What was the weather like yesterday? — Какая погода была вчера?
- What will the weather be like tomorrow? — Какая погода будет завтра?
«Небо», «листья» — обычные подлежащие:
The sky is blue.
The leaves are yellow.
Здесь важно согласование: sky — is, leaves — are.«Какую погоду…» — это вопрос о виде погоды:
What kind of weather do you like?
С «мама» — третье лицо единственного числа:
What kind of weather does your mother like?
В ответе: My mother likes cool weather.
После does смысловой глагол стоит без -s: does … like, а в утверждении — likes.Проверка:
- weather неисчисляемое: не говорим «a weather»;
- после do/does — like, а не likes;
- с he/she/it в утверждении — likes;
- прилагательные ставятся перед weather: cloudy weather, rainy weather.
В американском варианте: autumn → fall, grey → gray.
