Самая маленькая смысловая часть письменного текста

Краткий ответ: абзац.

Почему так

• Текст делится на части по смыслу: сначала вся тема (о чём текст), затем внутри неё — микротемы (подтемы).
• Каждая микротема раскрывается в своей части текста — это и есть абзац. Меньше абзаца смысловую часть текста выделить нельзя: отдельное предложение обычно лишь поясняет мысль абзаца.
• Внешний признак абзаца — красная строка (отступ). Но главное не отступ, а то, что абзац содержит одну законченную мысль.

Как проверить себя

• Попробуй соединить два соседних абзаца — если получилось «прыжок» с одной мысли на другую, значит, граница проведена верно.
• Попробуй убрать абзац — если потерялась часть общего смысла, значит, это действительно смысловая часть текста.

Не путай: абзац — сама часть текста, а микротема — то, о чём в этой части говорится (её содержание).