Краткий ответ — готовый диалог для двух человек:
Ученик A — Frank Howard
Ученик B — Jane
Frank: Hello. This is Frank Howard, plumber and electrician. What can I do for you?
Jane: Hello. There’s a problem with our TV. It doesn’t work.
Frank: I’ll come over and have a look.
Jane: Can you come today?
Frank: Yes, I’m on call 24 hours a day.
Jane: Thank you. See you soon.
Frank: See you.
Перевод:
— Здравствуйте. Это Фрэнк Ховард, сантехник и электрик. Чем могу помочь?
— Здравствуйте. У нас проблема с телевизором. Он не работает.
— Я приеду и посмотрю.
— Вы можете приехать сегодня?
— Да, я на вызове круглосуточно.
— Спасибо. До скорого.
— До скорого.
Как построен диалог
Начало разговора:
- «What can I do for you?» — «Чем могу помочь?»
- В упр. 1 была компания Power Masters, а здесь по визитке мастер — Frank Howard, поэтому называем его имя.
Сообщаем о проблеме:
- «There’s a problem with our TV.» — «У нас проблема с телевизором.»
- «It doesn’t work.» — «Он не работает.»
Здесь TV = it, поэтому нужна форма doesn’t, а не don’t.
Мастер отвечает:
- «I’ll come over and have a look.» — «Я приеду и посмотрю.»
Это фраза из упр. 1.
- «I’ll come over and have a look.» — «Я приеду и посмотрю.»
Договариваемся о времени и благодарим:
- «I’m on call 24 hours a day.» — «Я на вызове круглосуточно.» Это с визитки.
- «Thank you. See you soon.» — «Спасибо. До скорого.»
Проверка: в диалоге есть приветствие, описание проблемы, обещание помочь, благодарность и прощание. Фразы из упр. 1 использованы.
