Краткий ответ: подойдёт такой короткий диалог на 3 человека — Кейт, Мэри и мастера Фрэнка Ховарда. Проблема — телевизор внезапно выключился, а электрик Фрэнк приходит и находит неисправную розетку.
Characters: Kate, Mary, Mr Howard
Kate and Mary are watching TV. Suddenly the TV goes off.
Kate: Oh no! The TV is off. It won’t turn on.
Mary: Let’s call the electrician.
Mary phones Frank Howard.
Mr Howard: Hello. Frank Howard speaking. What can I do for you?
Mary: Hello. There’s a problem with our TV. It suddenly went off and it won’t turn on.
Mr Howard: What’s up? Is there no electricity in the flat?
Mary: The lights are on, but the TV doesn’t work.
Mr Howard: I see. I’ll come over and have a look. What’s your address?
Mary: 15 Green Street. Thank you.
Mr Howard: OK. See you soon.
Mr Howard arrives.
Mr Howard: Hello. I’m Frank Howard. I’m here to check your TV.
Kate: Come in, please. It’s in the living room.
Mr Howard: Let me have a look. … Ah, there’s a problem with the socket. I can fix it.
Mary: Thank you very much.
Mr Howard: You’re welcome.
Как это устроено
Начало звонка: приветствие и предложение помощи —
What can I do for you? — «Чем могу помочь?»Описание проблемы:
There’s a problem with our TV. — «Есть проблема с нашим телевизором».
It won’t turn on. — «Он не включается».Мастер обещает прийти:
I’ll come over and have a look. — «Я приду и посмотрю».
ЗдесьI’ll = I will.Вежливость:
Thank you very much. — «Большое спасибо».
You’re welcome. — «Пожалуйста».Слова по теме:
electrician— электрик,plumber— сантехник,repairman/technician— мастер по ремонту.
Адрес и телефон на визитке — это данные мастера, а не девочек.
Проверка
В диалоге 3 персонажа, сюжет совпадает: две девочки смотрят телевизор, телевизор ломается, они звонят мастеру, мастер приходит. Использованы фразы из упражнения 1: What can I do for you?, There’s a problem with…, What’s up?, I’ll come over and have a look, Thank you.