Перевод

Вот перевод диалога:

Лора: О, мне так нравится наш новый дом! Какая большая гостиная!

Стив: Да, она действительно отличная! А теперь давайте расставим мебель по местам. Джон, поможешь мне?

Джон: Конечно, пап. Давайте начнём.

Стив: Лора, куда ты хочешь поставить диван?

Лора: Поставь его перед окном.

Стив: Хорошо… А что насчёт этого кресла?

Джон: Быстрее, пап, оно очень тяжёлое!

Лора: Можешь поставить его рядом с камином?

Джон: Ай! Пап, осторожно! Здесь нормально?

Лора: Нет, не там! Лучше с другой стороны, между камином и дверью. Вот так отлично!

Стив: Так… Куда нам поставить эти часы?

Лора: О, повесь их на стену, напротив дивана. Осторожно! Они очень дорогие!

Джон: Уф… Мам, успокойся! Мы стараемся, ладно?

Лора: Хорошо, простите. Хм… Что ещё? А этот стол? Давайте поставим его между диваном и креслом.

Стив: Э-э… А ковёр, Лора?

Лора: О боже! Я хочу, чтобы он лежал под всей мебелью!