Краткий ответ: обрабо́тки (перевод — это процесс обработки информации).
Почему именно так
В информатике выделяют основные информационные процессы:
- сбор — получение сведений;
- хранение — запись на носитель и сохранение;
- передача — движение информации от источника к приёмнику (канал связи);
- поиск — нахождение нужных сведений;
- обработка — изменение содержания или формы информации.
Перевод с иностранного языка на русский меняет форму представления текста: те же самые мысли записываются другими языковыми средствами. Именно такое преобразование информации и называется обработкой.
Проверка по отброшенным вариантам
- Передачи: при передаче информация лишь переходит от одного объекта к другому, но не переводится в другую форму. Пример передачи — отправка файла по сети.
- Поиска: поиск — это нахождение нужных данных (например, в книге или интернете), а не их преобразование.
- Хранения: хранение — это фиксация информации на носителе (жёсткий диск, бумага), без изменения её формы.
Вывод: сравниваем смысл каждого процесса с тем, что происходит при переводе, и видим совпадение только с обработкой → обработки информации.
