Краткий ответ: по диалогу нужно ехать автобусом № 2, выйти на остановке «Каретная», затем пройти мимо магазина, киоска с мороженым и детской площадки.
Исправленный вариант диалога:
A: Hi, Sima! How do I get to your house?
B: Nothing could be easier.
A: Does any bus go to your street?
B: Yes, you should take bus number two.
A: Where is the stop?
B: There, over there, near Children’s World.
A: Where should I get off?
B: Get off at Karetnaya. Then walk past the store, then past the ice-cream stand, and you’ll go past the playground.
Что важно понять:
- How do I get to…? — «Как мне добраться до…?»
- take bus number two — «сесть на автобус № 2».
- get off at… — «выйти на остановке / на улице…». Выражение come out on здесь не подходит: come out — это «выйти откуда-то», а не «выйти из автобуса».
- walk past the store — «пройти мимо магазина». После past не нужно by.
- В конце лучше you’ll go past, а не we’ll go past: Сима объясняет маршрут тебе, а не идёт вместе с тобой.
- Nothing could be easier — устойчивое выражение «нет ничего проще».
Проверка: автобус № 2 → остановка у «Детского мира» → выход на «Каретной» → магазин → киоск с мороженым → детская площадка.
