Напиши сочинение на английском по этому плану
Краткий ответ — готовое сочинение по плану
My Mother
Introduction. I would like to write about my mother. Her name is Anna, and she is thirty-eight years old. She is a teacher at our local school, and she has worked there for twelve years.
Main body. My mother is quite tall and slim. She has long dark hair and brown eyes. She has a warm, friendly smile, and she usually wears simple, comfortable clothes. At work she wears a smart dress or a skirt and a blouse.
My mother is kind, patient and hard-working. For example, she always helps me with my homework, even when she is tired after a long day. She is also very funny: she often tells jokes and makes all our family laugh. In her free time she enjoys reading detective stories and growing flowers in our garden.
Conclusion. My mother makes me feel safe and happy. Thanks to her, I have learned to be responsible and never give up. She changes my life in a good way every day, and she is my best example. (≈150 слов)
Как устроен текст — принцип, чтобы написать своё
План — это, по сути, ответы на четыре вопроса. Один абзац = один ответ, поэтому в каждом абзаце есть «опорное» предложение.
| Абзац | Вопрос плана | Что писать | Грамматика |
|---|---|---|---|
| 1 | Who are you writing about? Give background | имя, кто это для вас, возраст, профессия/место | Present Simple, Present Perfect (has worked) |
| 2 | Age and appearance | рост, телосложение, волосы, глаза, одежда | is / has got, порядок прилагательных (размер + форма + цвет) |
| 3 | Character + examples + interests | 3 качества, к каждому пример, затем хобби | for example, also, enjoys + Ving |
| 4 | What this person makes you feel / how he–she changes your life | чувство + что вы благодаря ему/ей поняли | make me feel, Thanks to…, I have learned… |
Связки, которые стоит вставить (они дают «плюс» к оценке): I would like to write about…, also, for example, besides, in her free time, thanks to her, that is why.
Типичные ловушки:
- she enjoy → she enjoys (he/she/it + -s);
- make me to feel → make me feel (без to);
- like read → like reading / enjoys reading;
- не перескакивайте: чувства — только в 4-м абзаце, внешность — только во 2-м.
Проверка своего варианта: посчитайте абзацы (должно быть 4), проверьте, что в каждом есть ответ ровно на один пункт плана, и что в тексте ≥3 связки и ≥2 примера на характер. Если да — задание выполнено.
Если ваш персонаж другой (в черновике на фото мелькает «бабушка»), просто замените имя, возраст, профессию и хобби — структура и фразы остаются те же.
Обсуждение
8 сообщенийПереведи своё сочинение на русский
Перевод сочинения «My Mother» на русский
Вступление. Я хотела бы написать о своей маме. Её зовут Анна, ей тридцать восемь лет. Она учительница в нашей местной школе и работает там уже двенадцать лет.
Основная часть. Моя мама довольно высокая и стройная. У неё длинные тёмные волосы и карие глаза. У неё тёплая, приветливая улыбка, и обычно она носит простую удобную одежду. На работе она надевает строгое платье или юбку с блузкой.
Моя мама добрая, терпеливая и трудолюбивая. Например, она всегда помогает мне с домашним заданием, даже когда устала после долгого дня. Она ещё и очень весёлая: часто рассказывает шутки, и вся наша семья смеётся. В свободное время она любит читать детективы и выращивать цветы в нашем саду.
Заключение. Мама даёт мне чувство безопасности и счастья. Благодаря ей я научилась быть ответственной и никогда не сдаваться. Каждый день она меняет мою жизнь к лучшему, и она — мой лучший пример.
На что обратить внимание при сверке: в русском тексте те же 4 абзаца, что и в английском, поэтому по переводу удобно проверять, не пропущен ли пункт плана. Порядок везде такой: кто это → внешность → характер с примерами и хобби → чувства и влияние на жизнь.
Напиши такое же сочинение на русском и английском, но чуть покороче
Shorter version — English (~105 words)
My Mother
I would like to write about my mother. Her name is Anna, and she is thirty-eight. She is a teacher and has worked at our school for twelve years.
My mother is tall and slim. She has long dark hair and brown eyes. At work she usually wears a smart dress or a skirt and a blouse.
She is kind, patient and hard-working. For example, she always helps me with my homework, even when she is tired. In her free time she enjoys reading detective stories and growing flowers.
Thanks to my mother I have learned to be responsible and never give up. She is my best example.
То же самое по-русски (~100 слов)
Моя мама
Я хочу написать о своей маме. Её зовут Анна, ей тридцать восемь лет. Она учительница и работает в нашей школе уже двенадцать лет.
Мама высокая и стройная. У неё длинные тёмные волосы и карие глаза. На работу она обычно надевает строгое платье или юбку с блузкой.
Мама добрая, терпеливая и трудолюбивая. Например, она всегда помогает мне с домашним заданием, даже если устала. В свободное время она любит читать детективы и выращивать цветы.
Благодаря маме я научилась быть ответственной и не сдаваться. Она — мой лучший пример.
Что сокращено (и как сокращать дальше, если нужно ещё короче): убраны шутки и «тёплая улыбка», из заключения — фраза про «каждый день меняет жизнь». Остались все 4 пункта плана и хотя бы по одному примеру — именно примеры нельзя убирать, иначе абзац перестаёт отвечать на вопрос «why».
Перевод идёт предложение в предложение, так что по русскому тексту легко проверить, что ни один пункт плана не потерян.
Напиши такое же короткое сочинение на русском и английском, но что бы Маму звали Марина и что бы не упоминалась её работа
English (~100 words)
My Mother
I would like to write about my mother. Her name is Marina, and she is thirty-eight years old.
My mother is tall and slim. She has long dark hair and brown eyes. She usually wears simple, comfortable clothes, and on special days she likes to wear a nice dress.
She is kind, patient and hard-working. For example, she always helps me with my homework, even when she is tired. In her free time she enjoys reading detective stories and growing flowers.
Thanks to my mother I have learned to be responsible and never give up. She is my best example.
Русский вариант (~95 слов)
Моя мама
Я хочу написать о своей маме. Её зовут Марина, ей тридцать восемь лет.
Мама высокая и стройная. У неё длинные тёмные волосы и карие глаза. Обычно она носит простую удобную одежду, а в особые дни любит надеть красивое платье.
Мама добрая, терпеливая и трудолюбивая. Например, она всегда помогает мне с домашним заданием, даже если устала. В свободное время она любит читать детективы и выращивать цветы.
Благодаря маме я научилась быть ответственной и не сдаваться. Она — мой лучший пример.
Что изменено: имя — Марина; убраны профессия и стаж (a teacher… has worked at our school for twelve years), а фраза про одежду переписана без «на работе» — on special days she likes to wear a nice dress. Слово hard-working оставлено: это черта характера, а не упоминание работы. Остальные четыре пункта плана на месте.
Спасибо
Пожалуйста! Рада была помочь. Если понадобится проверка или другой вариант — обращайся.
