Краткий ответ: в переносном значении слово капризный употреблено в предложениях 2, 3 и 4. В предложении 1 — в прямом.
Как это определить
Девочка была упрямой и капризной.
Прямое значение: речь о человеке, у которого действительно есть капризы, своенравный характер. Употреблено нейтрально и уместно.Капризная зимняя погода…
Переносное значение: не «своенравная», а переменчивая, непредсказуемая. Это распространённая метафора. Уместно и выразительно.Капризный кактус долго не расцветал.
Переносное значение: требующий особого ухода, прихотливый. Качества человека перенесены на растение — это олицетворение. Выразительно и уместно в бытовой или художественной речи.…капризный лодочный мотор.
Переносное значение: ненадёжный, с «характером», плохо заводится. Тоже олицетворение. Выразительно, но это разговорное употребление; в строгой технической инструкции оно было бы менее уместно.
Принцип проверки: если слово называет свойство человека — это прямое значение; если качество человека переносится на погоду, растение, механизм — значение переносное. Помогает подстановка синонима: капризная погода = переменчивая, капризный мотор = ненадёжный.
