Задача Задача №3758895
А
А
Переведи на английский предложение: моя мама работает в налоговой
Краткий ответ:
My mother works at the tax office.
Как получить такой перевод:
- «Моя мама» → my mother (или разговорное my mom).
- «Работает» — постоянное действие, поэтому Present Simple. Подлежащее my mother = she, значит, к глаголу добавляем -s: works.
- «В налоговой» → at the tax office (можно также for the tax authorities, если речь о работе в налоговой службе).
- Английский порядок слов: подлежащее + глагол + место: My mother works at the tax office.
Проверка: подлежащее есть, глагол стоит в нужной форме (works), место передано выражением at the tax office. Всё правильно.
Обсуждение
2 сообщения А
Как сказать «она работает в налоговой службе»?
She works for the tax service.
Возможные варианты:
- She works for the tax authorities. — она работает в налоговых органах;
- She works at the tax office. — она работает в налоговой инспекции / налоговом офисе;
- She works for the tax service. — самый прямой перевод «она работает в налоговой службе».
Почему так: she → глагол с -s в Present Simple: works. Слово for подчёркивает, что она сотрудник этой службы.
