5:y=25

Кратко:
\[ y=\frac15=0{,}2 \quad (\text{при } y\ne 0) \]

Почему так:

\[ 5:y=25 \quad\Longleftrightarrow\quad \frac{5}{y}=25 \]

Умножим обе части на \(y\):

\[ 5=25y \]

Тогда:

\[ y=5:25=\frac{5}{25}=\frac15 \]

Можно и по правилу: неизвестный делитель равен делимому, делённому на частное.

Проверка:

\[ 5:\frac15=5\cdot5=25 \]

Всё верно.

Если в задании была опечатка и имелось в виду \(5\cdot y=25\), то \(y=5\).