Реши задание на изображении
Ответ: эзопов язык (в поле впиши два слова: «эзопов язык»).
Как прийти к нему
Выдели в определении опорные слова. Их три: «вид иносказания», «язык намёков, недомолвок» и «когда прямо выразить нельзя (по цензурным соображениям)». Именно это сочетание в литературоведении закреплено за одним термином — эзоповым языком.
Отсей похожие термины — они и подбрасываются в тестах:
- аллегория — тоже иносказание, но это устойчивая система образов, где за отвлечённым понятием закреплён конкретный образ (лиса — хитрость, весы — правосудие). Цензура и «маскировка» здесь ни при чём.
- иносказание — общий, родовой термин; он шире и не объясняет «намёки и недомолвки».
- метафора — перенос по сходству внутри фразы, а не способ скрыть смысл.
- гротеск, сарказм, ирония — про преувеличение и насмешку, а не про обход запрета.
Проверь подстановкой. «Эзопов язык — вид иносказания: язык намёков, недомолвок…» — фраза читается как словарная статья, определения не противоречат друг другу. Значит, термин найден верно.
Почему так называется
По имени древнегреческого баснописца Эзопа: по преданию, он был рабом и не мог говорить правду в лицо, поэтому облекал её в басни о животных. Отсюда и смысл приёма — сказать о важном, не называя прямо.
Пример для запоминания: «У сильного всегда бессильный виноват» в басне Крылова «Волк и Ягнёнок» — прямой намёк на современные автору суды и беззаконие, которые нельзя было назвать открыто.
