Подготовьте жалобу на действия суда, не предоставившего обвиняемому, не владеющему русским языком, переводчика. И заполни для наглядного примера
Пример апелляционной жалобы
(если обжалуется отдельное постановление суда — оформляется как частная жалоба)
В судебную коллегию по уголовным делам Н-ского областного суда
через Н-ский районный суд г. Н-ска
от осуждённого Рахимова Р.Р., гражданина Республики Таджикистан, не владеющего русским языком, проживающего: г. Н-ск, ул. Примерная, д. 1, кв. 1,
защитника — адвоката Петрова П.П.
Дело № 1-123/2025
АПЕЛЛЯЦИОННАЯ ЖАЛОБА
на приговор Н-ского районного суда г. Н-ска от 01.03.2025
01.03.2025 Н-ский районный суд г. Н-ска постановил приговор в отношении Рахимова Р.Р. В судебном заседании Рахимов Р.Р. заявил, что не владеет русским языком, и просил предоставить переводчика. Суд ходатайство не удовлетворил, переводчик предоставлен не был. В результате Рахимов Р.Р. не понимал ход процесса, не мог давать показания, заявлять ходатайства и участвовать в прениях.
Нарушены ст. 18, 59 УПК РФ, ст. 26 Конституции РФ и право на защиту. Непредоставление переводчика — существенное нарушение, влекущее отмену приговора.
Прошу:
- Приговор Н-ского районного суда г. Н-ска от 01.03.2025 отменить.
- Уголовное дело направить на новое судебное разбирательство.
- Обеспечить участие переводчика.
Приложения: копия приговора; копия ходатайства о предоставлении переводчика; документы, подтверждающие невладение русским языком.
«___» __________ 2025 г.
Подпись: ____________ / Рахимов Р.Р. /
Кратко: переводчик по уголовному делу предоставляется бесплатно; его непредоставление — существенное нарушение права на защиту.
