Проверь правильно написано. Подскажите пожалуйста, книгу "Мальчики не плачут" не нашли. Если закажем, актуально по срокам?

Краткий ответ: текст понятен, но его лучше немного исправить:

Подскажите, пожалуйста: книгу «Мальчики не плачут» мы не нашли. Если закажем, сроки будут актуальны?

Если имеется в виду «успеем ли к нужному сроку», лучше так:

Подскажите, пожалуйста: книгу «Мальчики не плачут» мы не нашли. Если закажем, успеем ли по срокам?

Что исправлено:

• «пожалуйста» выделяется запятыми: Подскажите, пожалуйста…;
• после «пожалуйста» лучше поставить двоеточие, потому что дальше идёт пояснение;
• название книги оформляется русскими кавычками: «Мальчики не плачут»;
• «актуально по срокам» звучит разговорно и не совсем естественно. Лучше: «сроки будут актуальны?» или «успеем ли по срокам?» — в зависимости от смысла.

Можно и без «мы», но с ним предложение понятнее.