She has got dark long hairs

У неё длинные тёмные волосы.

She has got long light-brown hair.

(«русые» — light-brown.)

Карие (о глазах) — brown.

She has got brown eyes. — У неё карие глаза.

С волосами карие не используют.

Slim body — стройное тело.

Но по-английски про человека обычно говорят иначе:

• She has got a slim figure. — У неё стройная фигура.
• She is slim. — Она стройная.

Slim body понять можно, но звучит неестественно — лучше slim figure или is slim.

Cook (food) — готовить еду.

• to cook — готовить (еду)
• to cook a meal / dinner — приготовить еду / ужин
• to make food — разг., тоже «готовить еду»

Пример: My mum cooks dinner every evening. — Мама готовит ужин каждый вечер.

Look after flowers / take care of flowers — ухаживать за цветами.

• look after — присматривать, ухаживать (брит.)
• take care of — заботиться, ухаживать
• water the flowers — поливать цветы (только про полив)

Пример: She looks after the flowers in the garden. — Она ухаживает за цветами в саду.

Look after flowers / take care of flowers — ухаживать за цветами.

Пример: She looks after the flowers. — Она ухаживает за цветами.

Если нужно именно «поливать» — water the flowers.

Повар — cook (a cook, the cook).

«Поваром» — форма творительного падежа, в английском переводится в зависимости от фразы:

• She wants to be a cook. — Она хочет быть поваром.
• He works as a cook. — Он работает поваром.
• She dreams of becoming a cook. — Она мечтает стать поваром.

Chef — тоже «повар», но обычно шеф-повар в ресторане.

Боря — Borya (полное имя — Boris).

В английском имена пишут с заглавной буквы и не переводят, а передают буквами: Borya, Boris.

Если ты имел в виду что-то другое (например, как сказать «Боря» в предложении) — напиши фразу целиком.

«39» — это номер задания или страницы? Пришли само условие (или фото), и я разберу.

Что именно перевести? Пришли текст (слова, фразы или предложения) или фото задания — и я переведу.

Не вижу списка слов — не знаю, какое слово стоит под номером 39. Пришли сам список (или фото страницы), и я переведу.

39 — thirty-nine.

He repairs cars. / He fixes cars. — Он чинит машины.

• repair — чинить, ремонтировать (более формально)
• fix — чинить (разговорное)

He is a mechanic. — Он механик (чинит машины по профессии).

He is car — так нельзя: человек не может быть машиной, и перед названием профессии нужен артикль.

Как правильно:

• He is a mechanic. — Он механик.
• He is a car mechanic. — Он автомеханик.
• He repairs cars. — Он чинит машины.

Что ты хотел сказать — «он механик» или «он водитель» (He is a driver)?