14
Краткий ответ
Вот готовый диалог к упражнению 14 (звонок в справочную аэропорта), построенный по образцу упражнения 13 и с нужными выражениями:
— Алло, здравствуйте! Это справочная аэропорта? — Да, справочная слушает. — Я хочу узнать, когда прибывает самолёт из Казани. — Рейс 245 прибывает в 14:30. — Мне надо узнать, не опаздывает ли он. — Говорят о том, что самолёт опаздывает на 40 минут. Это обязательно объявят. — Мне нужна информация о багаже. — Багаж будет в секторе В. — Спасибо, вы мне очень помогли. — Если вам ещё что-нибудь нужно, пожалуйста, звоните. — Спасибо. До свидания.
Как это устроено (шаги)
1. Зачин разговора. Сначала проверяем, туда ли попали: «Это справочная аэропорта?» — и получаем ответ «Да, справочная слушает». Это рамка вежливого телефонного разговора, без неё диалог «виснет».
2. Формула просьбы вместо прямого вопроса. В справочную звонят не «Когда самолёт?», а с «помощниками» из учебника:
- Я хочу узнать, когда прибывает… — после «узнать» идёт придаточное с союзом когда (запятая обязательна).
- Мне (нам) надо узнать, … — то же самое, но с оттенком «это нужно мне/нам».
- Мне нужна информация о … — здесь после «о» ставится существительное (о багаже, о рейсе).
3. Уточнение про опоздание. Именно сюда вставляется четвёртое выражение: Было сообщение (говорят) о том, что самолёт опаздывает. Запомни конструкцию о том, что — она «склеивает» сообщение и его содержание.
4. Ответ справочной и вежливая концовка. Служба отвечает временем прибытия и фразой «это обязательно объявят», а завершает разговор формулой «Если вам ещё что-нибудь нужно, звоните» — её тоже стоит сохранить, она показывает стиль официального общения.
Проверка
- Все четыре выражения из «Ваших помощников» использованы ✔
- Структура повторяет упражнение 13: вопрос → ответ → уточнение → ответ → благодарность ✔
- Обращение на «вы», есть «пожалуйста», «спасибо» ✔
Как сделать похожее самому
Меняй только «начинку»: аэропорт → вокзал → автостанция, самолёт → поезд → автобус, время и номер рейса. Каркас остаётся тем же. Например: «Это справочная вокзала?» — «Мне надо узнать, когда прибывает поезд из Сочи» — «Было сообщение о том, что поезд опаздывает».
Обсуждение
2 сообщениядай просто ответты
— Алло, здравствуйте! Это справочная аэропорта? — Да, справочная слушает. — Я хочу узнать, когда прибывает самолёт из Казани. — Рейс 245 прибывает в 14:30. — Мне надо узнать, не опаздывает ли он. — Говорят о том, что самолёт опаздывает на 40 минут. Это обязательно объявят. — Мне нужна информация о багаже. — Багаж будет в секторе В. — Спасибо, вы мне очень помогли. — Если вам ещё что-нибудь нужно, пожалуйста, звоните. — Спасибо. До свидания.
