сделай задания с переводом

Задание 6

Notes (заметки)

• Where wildlife exists: everywhere — in woodlands, rivers, hedgerows, ponds, parks, gardens and cities.
  Дикая природа есть повсюду: в лесах, реках, прудах, парках, садах и городах.

• The problem: growing towns and cities destroy habitats; trees and plants are cut down for houses, roads and factories; litter and chemicals pollute water, so many animals, fish and reptiles die out.
  Проблема: города растут и разрушают среду обитания; деревья вырубают ради домов, дорог и заводов; мусор и химикаты загрязняют воду, поэтому многие животные, рыбы и рептилии вымирают.

• The solutions: learn about local habitats, write to the council or wildlife charities, never drop litter, pick up rubbish and create small wildlife habitats in gardens or on balconies.
  Решения: узнавать о местных местах обитания, писать в местный совет или природоохранные организации, не мусорить, убирать мусор и создавать небольшие места обитания для животных в садах или на балконах.

Summary (краткий пересказ)

Wildlife exists all around us, even in towns and cities. However, new buildings, roads and factories destroy natural habitats, and litter and chemicals pollute water. As a result, many species are dying out. We can help by learning about local wildlife problems, writing to the council or charities, picking up litter and making small habitats in gardens or on balconies.

Перевод: Дикая природа существует повсюду вокруг нас, даже в городах. Однако новые здания, дороги и заводы разрушают природные места обитания, а мусор и химикаты загрязняют воду. В результате многие виды вымирают. Мы можем помочь, изучая местные проблемы дикой природы, обращаясь в совет или благотворительные организации, убирая мусор и создавая небольшие места обитания в садах или на балконах.

По тексту «In Danger» (Spotlight 8, Going Green 2):

Notes (заметки)

• Where wildlife exists Wildlife is everywhere: in woodlands, rivers, hedgerows, ponds, neighbourhoods, school playgrounds, private gardens and even between grains of sand. Дикая природа повсюду: в лесах, реках, живых изгородях, прудах, районах, школьных дворах, садах и даже между песчинками.

• The problem Towns and cities grow, so humans destroy habitats. Trees are cut down for houses and roads. Litter harms wildlife, and poisonous chemicals from farms and factories pollute rivers, ponds and lakes. Many animals (foxes, otters, squirrels, hedgehogs, frogs, newts, herons, trout) and plants (bluebells, daffodils) die out — three species become extinct every hour. Города растут, и люди разрушают места обитания. Деревья вырубают ради домов и дорог. Мусор вредит животным, а ядовитые химикаты с ферм и заводов загрязняют воду. Многие животные и растения вымирают — три вида исчезают каждый час.

• The solutions Find out about local habitats and their problems. Write letters to the local council or wildlife charities. Never drop litter — pick it up. Create small wildlife habitats in gardens or on balconies. Узнавайте о местных местах обитания и их проблемах. Пишите письма в местный совет или природоохранные организации. Не мусорите — убирайте мусор. Создавайте небольшие места обитания для животных в садах или на балконах.

Summary (краткий пересказ)

Wildlife exists all around us, even in towns and cities. However, growing towns and cities destroy natural habitats: trees are cut down for houses and roads, litter harms animals, and chemicals from farms and factories pollute water. As a result, many species die out. We can help by learning about local habitats, writing to the council or wildlife charities, picking up litter and creating small wildlife habitats in gardens or on balconies.

Перевод: Дикая природа существует повсюду вокруг нас, даже в городах. Однако растущие города разрушают природные места обитания: деревья вырубают ради домов и дорог, мусор вредит животным, а химикаты с ферм и заводов загрязняют воду. В результате многие виды вымирают. Мы можем помочь, изучая местные места обитания, обращаясь в совет или природоохранные организации, убирая мусор и создавая небольшие места обитания для животных в садах или на балконах.

Задание 6 — краткий пересказ (8 предложений)

1. Wildlife exists everywhere around us — in woodlands, rivers, hedgerows, ponds, parks, gardens and even in towns and cities.
2. However, wildlife is in danger today because people destroy its natural habitats.
3. Towns and cities grow, so trees are cut down to build houses, roads and factories.
4. Litter thrown away by people can harm or even kill animals, birds and fish.
5. Poisonous chemicals from farms and factories pollute rivers, ponds and lakes, and many species die out.
6. Scientists say that about three species become extinct every hour.
7. We can help wildlife by learning about local habitats and their problems.
8. We should also write letters to the local council or wildlife charities, never drop litter and create small wildlife habitats in our gardens or on balconies.

Перевод:

1. Дикая природа есть повсюду вокруг нас — в лесах, реках, живых изгородях, прудах, парках, садах и даже в городах.
2. Однако сегодня дикая природа в опасности, потому что люди разрушают её естественные места обитания.
3. Города растут, поэтому деревья вырубают, чтобы строить дома, дороги и заводы.
4. Мусор, который выбрасывают люди, может вредить животным, птицам и рыбам и даже убивать их.
5. Ядовитые химикаты с ферм и заводов загрязняют реки, пруды и озёра, и многие виды вымирают.
6. Учёные говорят, что примерно три вида исчезают каждый час.
7. Мы можем помочь дикой природе, изучая местные места обитания и их проблемы.
8. Нам также следует писать письма в местный совет или природоохранные организации, никогда не мусорить и создавать небольшие места обитания для животных в наших садах или на балконах.