Заголовок: «Первое слово»
Тема: случай в дороге, когда будущий В. И. Даль услышал народное слово и записал его.
Главная мысль: большое дело начинается с малого — с внимания к живому слову; одна дорожная запись стала началом знаменитого словаря.
Диалектное слово: «замолаживает» (замолаживать) — так говорят, когда небо пасмурнеет, заволакивается тучами.
План
- Морозная дорога из Петербурга в Москву в 1819 году.
- Незнакомое слово ямщика «замолаживает» и его объяснение.
- Мичман записывает услышанное в книжку.
- Эта запись становится началом будущего «Толкового словаря» В. И. Даля.
Сжатое изложение
Морозным мартовским днём 1819 года мичман ехал в санях из Петербурга в Москву. Ямщик сказал, что «замолаживает», и объяснил: так говорят, когда небо пасмурнеет. Мичман заинтересовался народным словом и застывшими пальцами записал его в книжку. В пути он принял решение, которое изменило его жизнь: он решил собирать и объяснять народные слова. Этим мичманом был Владимир Даль, создавший после сорока лет упорной работы знаменитый «Толковый словарь живого великорусского языка».
Как понять принцип сжатия: текст делится на смысловые части, в каждой нужно оставить главное действие и результат, убрав описания, диалоги и мелкие подробности. Проверка: в изложении 5 предложений, сохранены слово, его запись и главное последствие; план соответствует тексту.