Გაუმარჯოს ყველას

Кратко: «გაუმარჯოს ყველას» — это грузинское восклицание, тост-пожелание: «Ура всем!», «Побед всем!», «За всех!». Буквально — «пусть будет победа каждому».

Что внутри (принцип разбора):

• მარჯვ- — корень со значением «правый / победа» (გამარჯვება — «победа», «побеждать»);
• გა- — приставка направления/совершённости;
• -უ- — показатель версии (სხვისთვის — «для кого-то»): действие направлено на другого, поэтому тот, кому «побеждается», ставится в дат. падеж — ყველას (дат. п. от ყველა «все»);
• -ოს — окончание 3-го лица ед. ч. оптатива (სურვილისეული კილო — «желательное наклонение»): «пусть он/она победит».

Проверка себя: если бы речь шла о себе, версия была бы другой (მე გავიმარჯვე — «я победил»), а здесь именно оптатив + версия «для другого», отсюда ყველას в дательном, а не ყველამ (эрг.) или ყველა (ном.).

Но в сообщении нет самого задания — только эта фраза. Уточни, что именно нужно сделать: перевести её, разобрать форму глагола, или это часть упражнения (например, вставить пропущенное слово)?