Кратко: художник перепутал названия предметов и названия профессий. Он имел в виду иллюстратора и экскаваторщика — это профессиональные слова.
Почему так:
- «Иллюстрация» — это рисунок, а человек, который его создаёт, — иллюстратор.
- «Экскаватор» — машина, а человек, который на ней работает, — экскаваторщик (официально также машинист экскаватора).
Проверка: задаём вопрос «кто это?» — иллюстратор, экскаваторщик; «что это?» — иллюстрация, экскаватор. Название предмета не может быть названием профессии. Пишем: иллюстрация (две «л»), экскаватор.
№ 232. В кадр не попали сами рисунки и подписи под ними, поэтому полный список персонажей этого номера восстановить нельзя. Если там те же слова, исправление будет таким: иллюстратор, экскаваторщик. Пример предложения с профессиональным словом:
Экскаваторщик опустил ковш в котлован.
Пришлите фотографию рисунков из № 232 — тогда можно исправить все подписи.