Добавь к этому тексту на английском то что я ещё занимаюсь танцами в школе люблю предмет математику и очень люблю домашних питомцев

Короткий ответ: добавь в текст такое предложение:

I also take dance classes at school, my favourite subject is maths, and I really love pets.

Американский вариант: ... my favorite subject is math ...

Почему так:

• also добавляет новую информацию: «также»;
• take dance classes — естественный английский вариант для «занимаюсь танцами»;
• my favourite subject is maths = «мой любимый предмет — математика»;
• really love pets звучит естественно; можно и love pets very much, но very much ставится в конце.

Проверка: в предложении есть все три факта — танцы, математика и питомцы; грамматика корректна.

Самого исходного текста в сообщении нет — пришли его, и я вставлю эту фразу в нужное место без повторов.