Составь предложение на английском со словами ланч, ужин, обед и завтрак
Краткий ответ (современный английский):
I have breakfast at 7 a.m., lunch at noon, and dinner at 7 p.m.
Перевод: «Я завтракаю в 7 утра, обедаю в полдень и ужинаю в 7 вечера».
Как понять:
- breakfast — завтрак;
- lunch — и «ланч», и «обед»: в современном английском это обычно одно слово;
- dinner —Перевод предложения:
I have breakfast at 7 a.m., lunch at noon, and dinner at 7 p.m. «Я завтракаю в 7 утра, обедаю в полдень и ужинаю в 7 вечера».
Как понять:
- breakfast — завтрак;
- lunch — и «ланч», и «обед»: в современном английском это одно слово, поэтому оба русских слова передаются через lunch;
- dinner — ужин (главный приём пищи; в британском варианте dinner может означать и обед, а вечерний ужин тогда — supper).
Проверка: в предложении есть все четыре слова — breakfast, lunch (ланч/обед), dinner. Если нужно, чтобы все четыре стояли отдельно, можно сказать так:
I have breakfast at 7 a.m., lunch at noon, a light afternoon snack at 4 p.m., and dinner at 7 p.m. «Я завтракаю в 7 утра, обедаю (ланч) в полдень, легко перекусываю в 4 часа дня и ужинаю в 7 вечера».
Здесь lunch = «ланч/обед», а dinner = «ужин»; слово supper тоже подойдёт для ужина вместо dinner.
Обсуждение
3 сообщенияИ переведи его
Давай еще варианты со всеми 4 словами и переведи
Перевод предыдущего предложения:
I have breakfast at 7 a.m., lunch at noon, and dinner at 7 p.m. «Я завтракаю в 7 утра, обедаю (ланч) в полдень и ужинаю в 7 вечера».
Важно: обычно lunch — это и «ланч», и «обед». Чтобы в предложении было 4 разных английских слова, используют breakfast, lunch, dinner, supper. В вариантах ниже dinner = обед, supper = ужин.
Варианты:
On Sundays, we have breakfast at 8 a.m., lunch at noon, dinner at 3 p.m., and supper at 8 p.m. «По воскресеньям у нас завтрак в 8 утра, ланч в полдень, обед в 3 часа дня и ужин в 8 вечера».
For breakfast I had eggs, for lunch a sandwich, for dinner soup, and for supper tea and biscuits. «На завтрак я ел яйца, на ланч — сэндвич, на обед — суп, на ужин — чай с печеньем».
My grandparents have breakfast early, lunch at noon, dinner in the afternoon, and supper in the evening. «Мои бабушка и дедушка рано завтракают, в полдень у них ланч, днём — обед, а вечером — ужин».
