Задача Задача №3764923
А
А
Как это читаешь по английскому языку
Кратко: как это читается
В тетради — список слов и выражений с переводом. Вот как их читать:
| Написано | Транскрипция | По-русски (приблизительно) | Перевод |
|---|---|---|---|
| clothes | [kləʊðz] | «кло́уз» (на конце звонкое «з») | одежда |
| athlete | [ˈæθliːt] | «э́тлит» | атлет, спортсмен |
| the Zoo | [ðə ˈzuː] | «зэ зу» | зоопарк |
| on holiday | [ɒn ˈhɒlədeɪ] | «он хо́лидэй» | на каникулах |
| palace | [ˈpælɪs] | «пэ́лис» | дворец |
| mountains | [ˈmaʊntɪnz] | «ма́унтинз» | горы |
| show | [ʃəʊ] | «шо́у» | шоу, показывать |
| travel | [ˈtrævl] | «трэ́вл» | путешествовать |
| visit | [ˈvɪzɪt] | «ви́зит» | посещать |
| took | [tʊk] | «тук» (короткое «у») | взял (прошедшее от take) |
| city | [ˈsɪti] | «си́ти» | город |
| next to | [ˈnekst tə] | «нэ́кст ту» | рядом с |
| best of all | [ˈbest əv ɔːl] | «бэст ов о́л» | больше всего |
| 23 October | — | «твенти сёрд оф окто́убэ» | 23 октября |
⚠️ В тетради написано 23th — так не бывает. Правильно: 23rd October (1st, 2nd, 3rd, дальше -th).
Почему читается именно так — правила, по которым это можно проверить самому
- sh = «ш»: show → «шоу», ср. she, shop, fish.
- oo = «у»: zoo → «зу», took → «тук» (в took звук короткий).
- c перед e, i, y = «с»: city → «си́ти», palace → «пэ́лис». А перед a, o, u — «к»: cat, cold, cut.
- y на конце слова = «и»: city, holiday. Тот же звук, что и в русском «сити».
- Немая e на конце не читается, но «удлиняет» гласную перед ней: palace, take, name. В clothes тоже немая e, а th здесь звонкое.
- th — звук, которого нет в русском: кончик языка между зубами (athlete, the). Русскими буквами он передаётся только грубо: «с»/«з».
- ow / ou: mountains → «ау» (ма́унтинз), show → «оу» (шо́у). Одно сочетание — два разных звука, поэтому слово надо запоминать целиком.
Проверка
Прочитай по этим правилам сам: shop, zoo, cold, family, house. Ответ: «шоп», «зу», «коулд», «фэ́мили», «хаус» (ow здесь снова «ау», как в mountains).
Общий принцип: в английском смотри не на отдельные буквы, а на сочетания (sh, th, oo, ow) и на окончание слова (немая e, y, -s). Остальное — словарное запоминание.
