Ответ: «Господин из Сан-Франциско».
Почему именно этот рассказ
- Прямое свидетельство автора и литературоведов. Бунин зимой 1914–1915 гг. прочитал повесть Томаса Манна «Смерть в Венеции» (1912), и она произвела на него сильное впечатление. Замысел рассказа «Господин из Сан-Франциско» (1915) созрел вскоре после этого — совпадение не случайное, оно отмечено в исследованиях и школьных комментариях.
- Сходство сюжетной схемы. В обоих произведениях: герой путешествует ради «отдыха», остро ощущается контраст внешнего блеска и близкой смерти, смерть настигает его на чужбине — и мир продолжает жить так же равнодушно.
- Сходство образов и мотивов. У Манна — Венеция с её обманчивой красотой и болезнью; у Бунина — пароход «Атлантида» с музыкой, электричеством и нарядной публикой, где тело героя везут обратно в трюме.
Как отсекать «неверные» варианты
Смотри на тему и «соседство» произведения по времени:
- «Лёгкое дыхание» (1916) — написано по мотивам газетной заметки о гимназистке, самостоятельный замысел;
- «Тёмные аллеи» — цикл рассказов 1940-х годов, название взято из стихотворения Огарёва «Обыкновенная история»;
- «Грамматика любви» — рассказ того же позднего цикла.
То есть три лишних варианта — это другие вещи Бунина, не связанные с «венецианским» импульсом.
Проверка
Если сомневаешься — проверь по двум признакам: (1) герой — путешественник-иностранец, умирающий вдали от дома, и (2) есть образ огромного корабля-«общества». Оба пункта есть только у «Господина из Сан-Франциско».
Правило для похожих заданий: ищи не «похожесть названия», а совпадение темы и мотивной схемы (путешествие → контраст блеска и смерти → равнодушие мира).
